286  Hifloire Naturelle 
pouces de vol. IT eft difficile de rapporter 
à la même efpèce deux oïfeaux , & fur- 
tout deux oïfeaux fauvages de taïlles fi 
différentes. 
Le japacantale bec noir, long, pointu, 
Un peu courbé, la tête noirâtre , l'iris 
couleur d'or, la partie poftérieure du cou, 
le dos, les aïles & le croupion variés de 
noir & de brun clair ; la queue norrîâtre 
par-deflus, marquée de blanc par-defious ; 
a poitrine , le ventre, les jambes variés de 
jaune & de blanc avec des lignes tranf- 
verfales de couleur noïrâtre , les pieds 
bruns, les ongles noirs & pointus (d). 
Le petit orfeau de M. Sloane a le bec 
rond , prefque droit, long d'un demi- 
pouce ; la tète & le dos d'un brun clarr 
avec quelques taches noires; la queue 
longue de dix-huit lignes & de couleur 
brune, aïnfi que les aïles qui ont un peu 
de blanc à leur extrémité; le tour des 
yeux, la gorge, les cotés du cou & les 
couvertures de laqueue jaunes ; la poitrine - 
de même couleur, maïs avec des marques 
brunes; le ventre blanc; les preds bruns, 
EE 
(4) Voyez Marcgrave, loco citato, 
