289 Hifloire Naturelle 
LE KO: CAT 02 
ET 
LE COSTOTOI, 
M. Brisson fait fa dixième efpèce ou 
fon troupiale de la nouvelle Efpagne (a) 
du xochiol de Fernandez, chapitre CXX11, 
que celur-ct dit n'être autre chofe que le 
coffotol adulte, Or il fait mention de deux 
coftotols, l’un au chapitre XX1 111, l'autre 
au chapitre CXLII1, & tous deux fe ref- 
femblent aflez ; mais s'ils différorent à un 
certain point, 11 faudroit néceflarrement 
appliquer ce que dit ict Fernandez au 
coftotol du chapitre XXVI1II, puilque 
c'eft aü chapitre CXXII1, qu'il en parle 
comme d'un otfeau dontila déjà été quef- 
- tion, & que l'autre coftotol, eft comme 
nous l'avons dit, du chapitre CXL111. 
Maintenant fi l'on compare la defcrip= 
tion du xochitol du chapitre CXXI1I à 
celle du coftotol du chapitre XxW 1117, 
{a) Ornühologie, tome II, page 95. 
On 
