356  Hifloire Naturelle 
à Pexception d’un traït noir qui va de l'œil 
à l'angle de l'ouverture du bec. Les ailes 
font noires, à quelques taches jaunes près, 
quiterminent la plupart desgrandes pennes 
& quelques -unes de leurs couvertures; {a 
queue eft auffi mi-partie de jaune & de 
noir, de façon que le noir règne fur ce 
qui paroït des deux pennes du milieu, & | 
que le jaune gagne toujours de plus en | 
plus fur les pennes latérales, à commencer. ! 
de l'extrémité de celles qui fuivent immé- | 
diatement les deux du milieu; maïs il s'en | 
faut bien que le plumage foit le même 
dans les deux fexes; prelque tout ce qui 
eft d’un noir décidé dans le mâle, n’eft 
que brun dans la femelle, avec une teinte 
verdâtre; & prefque tout ce qui eft d’un 
fi beau jaune dans celui-là, eft dans 
celle-ci olivâtre, ou jaune-päle, ou blanc; 
olivâtre fur la tête & le deflus du corps, 
blanc-fale varié de traits bruns fous Îe 
corps, blanc à l'extrémité de la plupart 
des pennes des aïles, & jaune -pâle à 
‘Textrémité de leurs couvertures ; à n'y a 
de vrai jaune qu'au bout de la queue, & 
fur fes couvertures inférieures. Jar obfervé 
de plus dans une femelle un petit efpace 
