r 
336  Hifioire Naturelle 
Li ON PS 
dé. 
*LA GRIVE (a) 
Csrre EsrÈcE que je place ici la | 
première, parce qu’elle a donné fon nom | 
au genre, n eft que la trotfième dans l'ordre | 
de la grandeur; elle eft fort commune en | 
* Foyez les Planches enluminées , n.° 406 où cette | 
« f e- [ 
grive ef} nommée par erreur , la Titorne. 
(a) La Grive proprement dite ; en Grec Kiyne, | 
Kéyan ; en Latin , Turdus, Turdus minor , Turdus 
muficus ; en Italien, Torao meyzano; en Efpagnol, | 
Zorzal ; en Allemand , Droffe! ou Droflel, mot 
qui s’altère de feptou huit façons différentes, felon 
les différens dialectes , & auquelon ajoute quelque- 
fois des épithètes qui ont rapport ou au plumage 
ou au chant de loifeau, Sing-droflel, Weifs-drofiel, 
&c. Dans le Brandebourg , Zippe ; en Angiois, 
Throflle , Troffel, Thuush, Song-Thrush, Maris; en 
Gallois, Cerliog bron fraith ; en Pologne, Drozd ; 
en Smolande, K{/era; en Oftrogothie , K/laedra; en 
certaines provinces de France, Tourdre, petit Tourd, 
oifeau Dunette, Grive, Sifelle, Vendangette, Grivette, 
Mauviette. M. Salerne voyant que cette grive 
s’appelle Mavis en Anglois & Mauvis en François, 
dans la Brie & quelques autres Provinces, s’eft per-4 
fuadé qu’elle devoit être le Mauvis des Naturaliftes 
& en conféquence ïl lui a appliqué tous les noms 
donnés par Belon au véritable Mauvis. (Voyez 
Nature des Oifeaux , page-827.) Mais un coup-d’œill 
