*LA4 ROUSSEROLLE (a). 
Ox 4 DonNé à cet oïfeau le nom de 
Roflignol de rivière, parce que le mâle 
chante la nuit comme le jour , tandis que 
la femelle couve, & parce qu'il fe plaît 
dans les endroits humides; mais ïl s’en 
faut bien que fon chant foit aufli agréable 
que celui du roffignol, quoiqu'il ait plus 
d'étendue : il l'accompagne ordinairement 
d’une Me Po & d'un trémouf- 
 fement de tout fon corps:1l grimpe le 
# Voyez les Planches enluminées, n.° 513. 
(a) C’eft la fixième prive de M. Briflon, tomelIl, 
page 219. Belon a cru malà-propos que c’étoit 
_ V’alcyon vocal d’Ariftote ; car cet alcyon a le dos 
bleu : on lui a donné Ie nom de roufférolle, à 
caufé de la couleur rouffe de fon plumage, d’autres 
celui de roucherolle, parce qu’elle fe tient parmi Îes 
rouches, c’eft-à-dire , parmi les joncs; d’autres celui 
de tire-arrache, à çaufe de fon cri : felon Belon, 
- elle prononce diftinétement ces fyilabes ; roro, tre, 
fuys, huy , tret. En Latin, Turdus paluftris, Junco, 
Cinclus , Palfer aqguaticus ; en Italien, Paffére d'acqua ; 
en Aliemand , Bruch-weiden-tohr-droffel; en Anglois, 
Greater-reed-fparrow ; en Américain, Atototloquichitl, 
felon Niéremberg; Acotorloquichiti, felon Fernandez; 
Caracura, {elon Laët, 
