“= 
LA LITORNE fa). 
Crrre criveeft la plus groffe après 
la draine, & ne {e prend guère plus 
qu'elle à la pipée, mais elle fe prend 
comme elle au lacet : elle diffère des 
autres grives par {on bec jaunâtre, par 
+ 
Le 
#% Woyez Les Planches enluminées, n.° 490 , où Ia 
iitorne a été repréfentée mal-à propos fousie nom 
de calandrote, 
(a) La Litorne, en Grec Kignx Tpigacs en 
Latin, Turdus pilaris, Trichas; en Italien, Tordo, 
Viftada , Viftardo, & parmile peuple , Sckiron; en 
Efpagnoï, Tordo, Zorzol; en AHemand, Krammet- 
- pogel, Kranwit-vogel, Ziemmer; dans la Lorraine 
Allemande, Schomerlin; en Suédois, Krams-fogel ;; 
en Suifle , Reckolter, Wecholter, Wachholder-drofkel ;, 
en Anglois, Field-fore ; en Gallois, Cafed'y ddryccin 
en Polonois, Drozd-fizedni, Kwiczot; en Iliyrien ? 
Kwicyiela; en différentes provinces de France? 
Tourdelle | Cha-cha , Cla-cla , Tia-fia , Fia-tia 
Cancoine ; Serre-montagnarde ; €?c. La plupart de 
ces noms paroïffent formés d’après fon cri, quiæ 
plufieurs inflexions. M. Salerne dit qu’elle s’ap pelle 
en Picardie, Columbaffe : ee nom qui vraifemblable- 
ment a été donné à Ja plus grofle des Grives, 
conviendroit mieux à la draïne, d’autant qu’en 
“Halien on Ja nomme Columbia. 
164 Da S y 
