451 
*LE MOQUEUR(a). 
Nous Trouvons dans cet oifeau 
fingulier , une exception frappante à une 
obfervation générale faite fur les orfeaux 
du nouveau monde. Prefque tous les 
Voyageurs s'accordent à dire qu'autant 
les couleurs de leur plumage font vives, 
riches, éclatantess autant de fon de leur 
voix eft aïgre, raïique , monotone ; en 
un mot , défagréable. Celui-ci eft au 
contraire, fi l’on en croit Fernandez, 
EE SR CE ed «| 
* Voyez les Planches enluminées n.° 558, fig. I, 
où cet oifeau eft repréfenté fous Île nom de merle 
cendré de Saint-Domingue. 
(a) Ce font les trois mogreurs de M. Briflon, 
tome II, pages 262, 265 & 266, & fon merle 
de Saint-Domingue , page 284; en Mexicain, 
Cencontlatelli, dont nos voyageurs, tels que Gemelli 
Careri & d’autres, ont fait Se/onrlé, Tzyonpan ;en 
Latin, Mimus, Turdus, Sylvia, Avis polyglotta; en 
Anplois, American mock-bird ; Nightingale, American 
fons-éhrush, Singing bird, Grey-mockins-bird. Voyez 
Catesbf, rome, page 27. Nota. Que des Voyageurs 
ont pris pour moqueurs certaines efpèces de trou- 
piales. Voyez Effay on Hif. Nat. of Guiana, 
pâge 178. 
