du RoJJîgnol. i i 7 



en filence, &, pour ainfi dire, attentive, 

 il a écouté avec raviiîement le ramage 



jojjlyio , lufcinia philumena dans une infcription. 

 QtillQ, Uccelitria , foi. I. 



Lufcinia , lufciiùola, Jonfton , >^res , pag. 88. 



— M oh e ring, ^. ge/fer:/ , page 44. 



Lujlinia montana, aies pandionia\ en Angïois , 

 t-te ni gh tin gâte , ffc /«/7S'" nightingale. Charleton , 

 Exercit. canor. claffis y page 98. 



Lufcinia feu Philomela ; en Angîoîs , Me nigaud* 

 gah* Willughby, OnûthoU pag. 161, cap. ix. 



— Ray, Synopf Av. pag. 78. 



— Sibbalde, AtL fat iib- 3, part. 2, pag. 18. 

 Lufcinia m///or, montana \ en Allemand, klehiQ 



naçhdgal ; parmi les Oifeleurs , doerling* Rzaczynskr , 

 Autluar. Polon* pag 391. JEdon , acredula , idem, 

 LJifl- Nat. Polon. pag. 286. 



Motacilla rufo-cinerea , annillis , feu genuum annulis 

 cinereis ; en Suédois, naecktergahL Linnaeus, Fauna 

 Suecica , n. Q 214. Syft. Nat. éd. XIII, page 328, 

 n. 9 114. 



— En Danois, nat tergal Muller, Zoologiœ Dan* 

 prodrom. pag. 32, n.° 265. 



— En Autrichien, au-vogel , auen-nachtigall. 

 Kramer, Elençh. auflr. inf pag. 375. 



Lufcinia ficedula tota fulva, canota; en Catalan , 

 rojfinyol. Barrère, Specim. nov, pag. 42, G. xviil , 

 5p. 5, 



— En Allemand, roth-vogd. Frifch , tom, 1 s 

 clajf 11, div. v , pL 1 , n.° 21. 



— Err Allemand, doerling, tagfchlaeger , wede} 

 /chwant-^ Klein, Ordo Aviiiin^ pag, 73» 



