du Rojfîgnol. 121 



palpiter tous les cœurs > qui caufent à 

 tout ce qui eft fenfïble une émotion fi 

 douce , une langueur fi touchante : c'eft 

 dans ces tons paffionnés que Ton recon- 

 noît le langage du fentiment qu'un époux 

 heureux adrefle à une compagne chérie , 

 & qu'elle feule peut lui infpirer, tandis 

 que dans d'autres phrafes plus étonnantes 

 peut-être , mais moins expreflîves > oa 

 reconnoît le (impie projet de Tamufer 

 & de lui plaire , ou bien de difputer 

 devant elle le prix du chant à des 

 rivaux jaloux de fa gloire & de fon 

 bonheur. 



Ces différentes phrafes font entre- 

 mêlées de filences (d) , de ces filences 



(à) M. Barrington nous apprend que îes Oife-* 

 leurs Anglois & les gens de ia campagne , qui ont 

 de fréquentes occafions d'entendre ie roffignol , 

 défignent les principales de fes phrafes par des noms 

 particuliers 7 fiveet ; jng fîveet ' 9 foeet jug ; pipe 

 rattk\ bell pipe. ; fwat , fwat , fwaty \ water-bubble l 

 feroty; skegi skeg, skeg; whîtlow , whitlouw , whit-> 

 louw. Mais il faut remarquer que, dans l'appli- 

 cation que l'on a fait de ces noms différent aux 

 différentes phrafes du chant des oifeaux , on a fait 

 plus d'attention au fon de chaque mot qu'à fa 

 lignification. 



Oifeaux > Tome IX E 



