du Rojjigtwl. 1 2 9 



. tïonni ou modifié diverfement par d'au- 

 tres hafards femblables. 



Pafle ie mois de juin, le roiîîgnol ne 

 chante plus , & il ne lui refte qu'un cri 

 rauque, une forte de croafîement f ou 

 l'on ne reeonnoît point du tout la mélo- 

 dieufe Philomèle -, & il n'eft pas furpre- 

 nant qu'autrefois en Italie on lui donna 

 un autre nom dans cette circonftance (g)\ 

 c'eft en effet un autre oifeau , un oifeau 

 âbfolument différent , du moins quant à 

 la voix , & même un peu quant aux cou- 

 leurs du plumage. 



Dans ï'efpèce du roiîîgnol y comme 

 dans toutes les autres, il fe trouve quel- 

 quefois des femelles qui participent à la 

 conftitution du mâle , à fes habitudes & 

 fpécialement à celle de chanter. J'ai vu 

 une de ces femelles chantantes qui étoit 

 privée*, fou ramage reflembloit à celui 

 du mâle \> cependant il n'étoit ni auffi 

 fort ni auflî varié: elle le conferva juf- 



(g) Adulte, œfîate , voctm mittit diverfam , non 

 êtiam variam aut celerem , modulatamqm y fed Jim- 



plicem & quidem in terra Italà aiio nomine tum 



appllmr. Ariftote, Bift*Jnimal-\ïb. IX, cap. xlix» 



F Y 



