du RoJJignol de muraille. 247 



* LE ROSSIGNOL 

 DE M URAÎLLE (a); 



Le chant de cet oifeau n'a pas l'éten- 

 due ni la variété de celui du roffignoî , 



* Voyz\ les planches enluminées, n.° 351 9 fig. i f 

 le mâle; fg. 2 , la femelle. 



(a) En Grec çoiv/x^S-. Arrftote r Uifl. Anvm&U 

 ïib. IX, cap. 49» — En Latin, phœnicurus , danfc 

 Pline, #3- X, c«p- 29,* & en Latin moderne ^ mti- 

 cilla (phœnicurgus en diction grecque , dit Béîon, 

 figni fiant qui a la queue phénicée. . . .qui eft de 

 couleur entre jaune & roux)- En Italien, co<Hrc£b 9 

 xorojjolo , revexpl : Dans le Boufonois , cuhojjb. En 

 .Anglois, ndflart. En Suédois, roedftjeft* En Alle- 

 mand, rot - fcàwentxel , rot-jlerti^ wein-wogel, rot" 

 fchwanii , Jchwantikehlei» ; & la femeîle, roth fchwen- 

 Ifteiffr Ces noms font pris dans fes couleur*, les 

 iuivans de fes habitudes; haujfrocteU , rouge-queue 

 des rnaifons ; fummer roetele, rouge-queue d'été. 

 Dans la Siiéfie , wuftling; dans la Pruife , fauhcker , 

 en Pologne , cçerwony ogonek* 



Ruticilla, Wiiiug'by, OrnithoU pag. 159, avec 

 une figure empruntée d'Oïina, tab. 39. — Béîon , 

 Obfiry. pag. 6 17. — Ray, Synopf- Avi* pag. 78 r 

 n.° a , 5. — Sibbalde, Scot. illufir. part-Il , Ub. îïl , 

 pag. 18*- -Linnaeus, Syfi> JSat. ed^ VI > G* 82 >• 



L iv 



