248 Hijîoire Naturelle 



mais il a quelque chofe de fa modulation, 

 ïl eft tendre & mêlé d'un accent de trif- 



Sp. 11.*— Rubecula, idem, Syt.Nat.ecl. VI, G. 82, 

 .Sp. 14 (la femelle). — MotacilU gulâ nigrà, abde- 

 mine rufo , capite dorfoque cano, idem. Fauna Suecica , 

 H.° 224. — MotaciUa cinerea ; Temigiètis nigricanti- 

 bus ; reàricibus ru fis ; intermediis pari nigro extror/um 

 rufefcente* idem, ibidem, n.° 227 (ïa femelle). 

 ■ — MotaciUa gulâ nigrâ, ab domine rufo; capite dorfo- 

 que cano. Phœnicurus , idem , Syfl- Nat. éd. X , G. 99 , 

 Sp. 21* — MotaciUa remigibus nigricantibus > rt&rici- 

 lus rufis : intermediis pari nigro extrorfum rufefcenïe, 

 Titys. Idem, ibid. Sp. 23. (la femelle). — Sylvia 

 ruticilla. Klein, Avi. pag. 78 , n.° 2. — - Sylvia tho- 

 race argentata. Klein, Av'u pag. 78, n.° 10 ( la 

 femelle). — Rubecula gulâ nigra. Frifch , pi. 19. 

 ■ — Phœnicurus média pennâ caudœ fubnigrâ , idem , 

 j)l. 20 ( la femelle ). * — Ruticilla feu phœnicurus» 

 Gefner , Avu pag. 729, avec une figure excefH- 

 vement mauvaife. — Charieton y Exeiciu pag. 97 , 

 lî.° x. — Idem y Onomajl. pag. 91 , n.° x. — Phœni- 

 curus five ruticilla* Aidrovande, Avi. tom. II, pag, 

 746 , avee de très-mauvaifes figures du mfde , de 

 la femelle & de deux variétés. ■ — Phœnicurus Arifla-r 

 teli ruticilla gz\<z. Gefner , Icqu. Avi. pag. 48 , avec 

 une très-mauvaife figure. — Phœnicurus Jeu ruticilla. 

 Jonfton, Avi. pag. 88 , avec la figure prife d* Aï- 

 drovande , pi. 45, fous le titre de rubecula l'irrhola 

 phœnicurus; & une autre figure empruntée d'Glina, 

 pi. 43. — Rnbicilla. Schwenckfeîd , Aviar. Silef. 

 pag. 346. — Rubicilla Schwenckfeldii^ ruticilla ga%œ ; 

 tubecula domefîka œfriya j Uifcinia muroruj/h Rzaczy nskîj 



