i6z Hijîoire Naturelle 



plus marqué dans leur plumage du rougé- 

 fauve ou roux de feux. Ces trois oifeaux 

 font phœnicuros que Gaza traduit ruticilla •-> 

 erithacos qu'il rend par rubecula (b); 

 enfin pyrrhulas qu'il nomme rubicilla (c); 

 nous croyons pouvoir aflurer que le pre- 

 mier eft le roffignol de muraille , & Je 

 fécond le rouge-gorge : en effet , ce que 

 dit Ariftote que le premier vient pendant 

 l'été près des habitations , & en diiparoît 

 à l'automne quand le fécond s'en appro- 

 che (d) 9 ne peut ^ entre tous les oifeaux 

 qui ont du rouge ou du roux dans le plu- 

 mage , convenir qu'au rouge-gorge & an 

 roffîgnol de muraille, mais il eft plus 

 difficile de reconnoître le pyrrhulas ou 

 rubicilla. 



Ces noms ont été appliqués au bou- 

 vreuil par tous les Nomenclateurs : on 

 peut le voir à l'article de cet oifeau où 

 Ton rapporte leurs opinions fans les dif- 

 cutar, parce que cette difeuffion ne pou- 



i . ■ -...-. — n m m .;— ■_«-» 



(b) Ariftote, Hift. JmmaU iib, IX 9 cap.. 49, 



(c) ïddmylïh* VIII, cap. 3, 



(à) Voyex citdewm . ' du rofTïgs&o! dô ' 



muraille* 



