de la Gorge-bleue. 3 ! 



Lieue femble n'être qu'une répétition du 

 rouge-gorge \ elle rien diffère que par 

 le bleu brillant & azuré qui couvre fa 

 gorge, au lieu que celle de l'autre effc 

 d'un rouge-orangé -, il paroît même que 

 la Nature ait voulu démontrer l'analogie 

 entre ces deux oifeaux jufque dans leurs 



Edwards, tome I, page z8 , avec une figure exacle 

 de fâ femelle que Klein défîgne page 80, n.° 24 

 de i'Ordo Avium, fous le nom de Sylvia feu ruti- 

 cilla gutture albo , %onâ caeruleâ fimbriato. — • Ficedula. 

 fupernè cinereo fufca , infernè fordidè gr'ifeo -rufefcens ; 

 taenia fupra oculos fordide albo - rufefcente ; colio infe- 

 riore fplendidè caerulto m&êulâ in medio argent atâ inf- 

 guito ; taenia tranfverfâ in peâtore nigrâ , re&ricibus 

 biids intermediis in medio fufco nigricandbus , circa 

 m ar gin es grifiis lateralibus in exortu ru fis , in apice 

 tiigricantibus. Cyanecula* Briifon , OmithoU tome. III r 

 page 413, & page 416. La femelle donnée fous fe 

 nom de gorge-bleue de Gibraltar , eft défigne'e par fa 

 phrafe fui vante: Ficedula fupernè fufca , marginibus 

 pennarum ditutioribus , infernè alb a , taenia infra oculos 

 dilutè cœlulea\ corlo inferiore taenia tranfversâ lunulatâ 

 cœruleâ inpgnito ; re&ricibus binis intermediis ohfcurè 

 fufcis , lateralibus in êxortu rufis , in apice nigricantibus- 

 Cyanecula Gibrakarienfis. 



Le gorge-bleue fe nomme en latin moderne, 

 cyanecula ; en Allemand , wegflecklin > fuivant Gefne ; 

 blau-kehlein y félon Klein &Frifch;en Suédois > 

 taris - vogel ? Linnseus, 



