354 Hifloire Naturelle 

 la femelle du cul-blanc commun , s'il ne 

 fe trouvoit des individus avec le caraâère 

 du mâle , la bande noire fur la tempe 

 du bec à l'oreille 5 ainiî , nous croyons 

 que cet oifeau doit être regardé comme 

 une variété , dont la race eft confiante 

 dans Tefpèce du motteux. On le voit en 

 Lorraine vers les montagnes , mais moins 

 fréquemment que le motteux commun (y) -, 

 il fe trouve aux environs de Bologne en 

 Italie -, Aldrovande lui donne le nom de 

 Jhapaiiino (jj). (M. Briflbn dit auffi 

 qu'il fe trouve en Languedoc , & qu'à 

 Nîmes on le nomme raynauby. 



La cinquième efpèce donnée par 

 M. Briflon , eft le motteux ou cul- 

 *lanc roux {a); le mâle & la femelle 

 ont été décrits par Edwards (b) \ ils 



m * ■ i ■ '■ ..i m .. i .... i .i i ■ ii i m 11 



(y) M. Lottinger. 



(l) Aldrovande, Av'u tome II, page 764. 



(a) Ficedula rufo flavefcens; uropygio & imo ventre" 

 fitbis f genis & gutture nigris , masy ; ( tamâ per oc//-' 

 los nigrâ gutture albo , feemina ) \ reâfricibus duabui 

 iutermediis mgris , lateralibus alhis nigw fimbtictisï 

 Vitiftora rufa, le cul -blanc roux. Brijjbn, Ornithofë 

 Unie IIÏ, page 459. 



(b) Ti-e redor rujfet-cohltr'd , n>!ieat-ear t Edwards , 



