3<>z Hijloire Naturelle 



* LA LAVANDIÈRE {a). 



Bel on & Turner , avant lui, appli- 

 quent à cet oifeau le nom grec de kni- 

 pologos j rendu en latin par celui de 



* Voye\ les planches enluminées, w,° 652, fig. 1 



(a) En Latin, motacilla; en Italien, ballonna , 

 codatremula , codinxin\ola , cutretola^ bovarina ; en Cata- 

 lan, cugtimela , marllenga ; en Portugais, apeloa ; en An- 

 gïois, wag tail) water-wagtail , white-water-wagtail , 

 common iish-washer \ en Allemand, M^/è wajjèr-fteltz, 

 bach-fteltz , weffi und fchwaTt%e bach-flelt^e , wege- 

 fiertz, klojler freulin ; en Flamand, quick-fîertz; en 

 Suédois., aerla-i faedes-aerla ; & en Oitrobothnie ., 

 waeftraeckia ; en Polonois , pliska, tr^efiogonek bialy ; 

 en Provence, waccerono ; vers Montpellier, enguane- 

 paflre; en Guyenne , peringleo', en Saintonge, bâta- 

 jajfe ; en Gafcogne , battiquoûe ; en Picardie , femeur, 

 à Nantes & dans l'Orléanois , bergeronettc ou pa- 

 chette', en Lorraine, hoche-queue ; en Bourgogne , 

 aojje-queue , branle-queue ; en Bugey, dament ; dans 

 Je refte de nos povinces , lavandière. 



Motacilla. Frifch , ta£. 23.' — Moehr. >4w. Gen. 

 g 3. — Motacilla alba. Schwenckfeld , >4W. &7e/I 

 pag. 306. — Jonfton, Av'u pag. 86. — Willughby, 

 OrnithoL pag. 171. — Ray, Synopf pag, 75, n. J a, 1. 

 — Sibbalde, Jcor. illuft. part, IJ, lib. m, pag, 18. 





