420 Hlfloire Naturelle 



tranfverfales blanches -, les pennes <îes 

 ailes font d'un brun-noirâtre , & bordées 

 extérieurement de cendré-bleuâtre & de 

 blanc fur leurs côtés intérieurs -, les trois 

 premières pennes de chaque côté ont 

 île plus une tache blanche fur V extrémité 

 de leur côté intérieur -, la mandibule 

 Supérieure du hec eft brune, l'inférieure 

 eft grife } les pieds & les ongles font 

 cendrés. 



La femelle ne diffère du mâle , qu'en 

 ce qu'elle n a pas de taches rouges fur la 

 poitrine. 



Nous ne pouvons nous difpenfer de 

 Temarquer que M. Briflbn (i) a confondu 

 cet oifeau avec le grimpereau dejapin y 

 donné par Edwards ( 1t Y , qui eft ew 

 effet un figuier, mais qui n'eft pas celui- 

 ci : Nous en donnerons la defcription dans 

 les articles fuivans. 



■ n i " ■ m i m 



(/*) Supplément d'Ornithologie 7 page çp» 

 ( k) Glanures , page. 139. 



