78 LEON CAREZ 



En continuant à avancer vers l'Est, je citerai la région comprise entre la 

 vallée de la Noguera Pallaresa et l'Andorre, qui est encore peu étudiée, mais 

 semble, dans l'état actuel des observations, être couchée au Sud : de même des 

 renversements au Sud sont indiqués de l'Hospilalet à Maranges. 



Sur la feuille de Prades, le sens des renversements est variable. 



Sur le flanc septentrional du Canigou, un pli synclinal (14 a ) ayant son axe 

 formé par du Dévonien, est nettement couché au Nord ; au Sud du col de Sizern, 

 le flanc méridional dvi synclinal o/ u est aussi couché au Nord, quoique bien plus 

 faiblement. Il en est de même du synclinal <) ai à la traversée de la Serre de 

 Montner un peu au N.E. de Saint-Laurent-de-Gerdans, el du synclinal *j>i a au 

 Nord de Lamanère. Tous ces synclinaux présentent dans leur axe des calcaires 

 dévoniens ; aussi je rappelle ce que j'ai dit plus haut à propos de l'existence 

 même de ces plis (voir p. 4^)- Si au lieu d'adopter l'opinion de M. Mengel, 

 comme je l'ai fait, on suivait celle de M. Depéret, les synclinaux deviendraient 

 des anticlinaux, mais le sens du déversement n'en serait généralement pas modifié. 



Entin, un autre pli couché au Nord est le synclinal 3i a au Sud de Bagel : le 

 Crétacé supérieur recouvre l'Eocène vers le Nord. 



Sont au contraire renversés au Sud dans la même région : le liane septentrional du 

 synclinal p, a2 entre Sel-Casas et Villalonga; le liane septentrional du synclinal 21 a 

 au voisinage de Mollo : la région conquise entre le pic de Bassagoda et la frontière. 



Dans la zone surélevée au bord de la plaine de l'Ebre (zone des Sierras), 

 les renversements sont encore dans le même sens : dans la Sierra de Guara, 

 l'anticlinal X\ a est couché au Sud: auprès de Mipanas, ainsi qu'à El Grado, tous 

 deux dans la vallée de la Cinca, les couches secondaires et tertiaires muiI 

 renversées au Sud. 



Ces plis couchés simples fout d'ailleurs suite au chevauchement de Loarre. 



L'anticlinal \\VI :i esi encore couché au Sud dans la légion d'Estopinan et 

 le XXY a à la traversée des \ allées de la Noguera Uihagor/ana el de la Noguera 

 Pallaresa (sierra de Montsech). 



Résumé. — L'examen des chevauchements el renversements auquel je viens de 

 me livrer ' montre que la majorité d'entre eux sont vers le Nord sur le vérsanl 

 septentrional de la chaîne, vers le Sud mu le versant méridional, c'est-à-dire 

 que les Pyrénées dans leur ensemble présentent une structure en éventail. On 

 remarque pourtant de nombreuses exceptions ; ( cette règle générale, aussi bien 

 sur un versant que sur l'autre; je citerai, en France, les chevauchements de 

 Sarrance, de Bielle, de Cagire, du Pech de Foix, etc.. 



Il faut bien préciser d'ailleurs, pour éviter toute confusion, ce que j'entends 

 par le sens des chevauchements : je dis qu'un chevauchement est vers le Sud. 

 lorsque le plan de contact anormal entre la masse chevauchante el les couches 

 du substratum est incliné au Nord ; mais celte manière de s'exprimer n'implique 

 nullement qu'il y ait eu réellement translation vers le Sud de la unisse supérieure 



1. Leur étude détaillée se trouve dans les six volumes de La Géologie des Pyrénées française» 



