LAWS—HORTICULTURAL 
less such fine and costs, and the costs 
of enforcing them, are sooner paid. 
330. Every person who violates any 
of the provisions of sections 325 and 326 
of this Act shall be liable, on summary 
conviction, to a penalty of 25 cents for 
each barrel of apples, or box of apples, 
pears, quinces, berries, or currants, or 
basket of fruit, or berry box, respecting 
which such violation is committed, to- 
gether with the costs of prosecution; and 
in default of payment of such fine and 
costs shall be liable to imprisonment, 
with or without hard labor, for a term 
not exceeding one month, unless such 
fine and costs, and the costs of enforc- 
ing them, are sooner paid. 
(Section 381 was repealed in 1907-08.) 
332. Every person who obstructs any 
person charged with the enforcement of 
this Part in entering any premises to 
make examination of packages of fruit 
as provided by this Part, or who refuses 
to permit the making of any such exam- 
ination, shall be liable to a penalty not 
exceeding $500 and not less than $25, to- 
gether with the costs of prosecution, and 
in default of payment of such penalty 
and costs, shall be liable to imprison- 
ment, with or without hard labor, for a 
term not exceeding six months, unless 
such penalty and costs, and the costs of 
enforcing the same, are sooner paid. 
333. The person on whose behalf any 
fruit is packed, sold, offered or had in 
possession for sale, contrary to the provi- 
sions of the foregoing sections of this 
Part, shall be prima facie liable for the 
violation of this Part. 
333a. The Minister of Agriculture may 
make appointments of inspectors and 
other persons for the enforcement of this 
Part. 
333b. The Governor in Council may 
make any such regulations as he con- 
siders necessary in order to secure the 
efficient enforcement and operation of this 
Part, and may by such regulations pro- 
vide for the imposition of penalties not 
exceeding $30 on any person offending 
against them; and the regulations so 
made shall be in force from the date 
of their publication in The Canada 
Gazette, or from such other date as is 
Qe 3B 
1201 
specified in the proclamation in that be- 
half; and the violation of any such regu- 
lation shall be deemed an offence against 
this Part, and punishable as such. 
Procedure 
334. For the purposes of jurisdiction 
under Part XV of the Criminal Code, in 
any complaint, information or conviction 
for a violation of any of the provisions 
of this Part, the matter complained of 
may be alleged and shall be held to have 
arisen at the place where the fruit was 
packed, sold, offered, exposed or had in 
possession for sale. 
335. No appeal shall lie from a con- 
viction under this Part except to a su- 
perior, county, circuit or district court, 
or the court of the sessions of the peace, 
having jurisdiction where the convic- 
tion was had; and such appeal shall be 
brought, notice of appeal in writing 
given, recognizance entered into or de- 
posit made, within 10 days after the date 
of conviction. 
2. The trial on any such appeal shall 
be heard, had, adjudicated upon and decid- 
ed, without the intervention of a jury, 
at such time and place as the court or 
judge hearing the trial appoints, and 
within 30 days from the date of convic- 
tion, unless the said court or judge ex- 
tends the time for hearing and decision 
beyond such 380 days. 
3. In all respects not provided for in 
this Part, the procedure under Part XV 
of the Criminal Code shall, so far as 
applicable, apply to all prosecutions 
brought under this part. 
Application of Fines 
336. Any pecuniary penalty imposed 
under this Part shall, when recovered, 
be payable one-half to the informant or 
complainant and the other half to His 
Majesty. 
Order in Council of September 14, 1901 
PRIVY COUNCIL, CANADA. 
At tHE GOVERNMENT House at OTTAWA, 
The 14th day of September, 1901. 
PRESENT: 
His Excellency the Governor General in 
Council. 
Whereas by section 16 of the Act, 1 
Edward VII, chapter 27, intituled, “An 
