pr HAAIjEN 495 
en Degens te overtrekken » dat onder de T'ur- 
ken in Barbarie veel gefchiedt , en die men dan 
Sagryn noemt. | 
(5) Haay met den Kop zeer breed van vooren , 
en dawars als een Mooker. 
Onder de Haaiïjen die de Rug niet Stekelig 
hebben , en met een Aarsvin , als ook met fcher- 
pe Tanden zyn voorzien , behoort de zoge- 
naamde Balans-Vifch. Deeze naam is afkom- 
ftig van de zonderlinge gedaante van den Kop, 
die eenigermaate naar het Juk gelykt , waar de 
Evenaar van een Balans op ruft. Hierom noem. 
den de Grieken hem Zygaina en de Latynen Lèe 
bella, gelyk hy by de Ítaliaanen Ciambetta heet , 
en by de Engelfchen the Balance.fisb. „Wy noe- 
men hem ook wel Kruisbaay, om dat hy de 
gedaante, byna, van een Crucifix vertoont. In 
Vrankryk geeft men ’er den naam aan van 
„Marteau, dat is Hamer of Mooker: te Rome 
noemt „men hem Jambetta, elders Martello en 
op eenige plaatfen van Italie Pefce Baleftra. 
Die van Marfeille plagten deezen Haay ook 
wel Jood-Vifch te noemen, om dat zyn Kop 
gelykt naar dat Hoofddekfel, ’t welk ‘van die 
Na. 
(5) Squalus Capite latiflimo, transverfo , Malleiformí, 
ArT. Gen. 67. Syn. 96, Muf. Ad, Frid. 1, 52. Zygeena 
five Libella, Breur. Pifc. Go. Zygeena Ronp. Pifc. 389, 
GesN. Pifc. roso. Libella. Sarv. Pic, 128. Zygaenas 
WiLr, Zchth, 55. Ray. Fijt. zo. 
1, Deer, V], StukKe, 
Hls 
ÄFDEEts. 
XV. 
Hoorn. 
STUKe 
Ve 
Zygeana. 
Kruishaay. 
