Kleine Wa- 
ter-RalÌ, 
232 BESCHRYVING VAN 
Galla Mareza, de Venetiaanen van Forzane of 
‚ Porzana. Onder de Duicfchers is het Samet- 
“_bounle , Aefch.Heunlin of Mott-Heunlin, anders 
zwart Water-Hoentje, getyreld. 
De Eigenfchappen van deezen Rall komen, 
in veele opzigten, met die van den voorgaanden 
overeen. Hy loopt zeer fnel en verfchuilt zig 
aan de kanten der Wateren, waar over hy eer 
fchynt te loopen dan te vliegen. Zyn groot. 
te is maar weinig minder dan die van den Kwar- 
tel.Koning , doch de kleur verfchilt zeer veel; 
hoewel hy de zwarte Vlakken ook op de Rug 
heeft : want de randen der Vederen zyn Olyfkleu: 
rig bruin-ros, gelyk ook die der Staartpennen , 
en dit doet hem zig byna zwart vertoonen. 
Het voornaamfte onderfcheidend Kermerk is 
de zwarte kleur der Zyden en Dyën, met wit- 
te dwarsftreepjes fraay gefchakeerd, zegt Rav. 
Brisson geeft de Afbeelding van een kleinen 
Water-Rall, die in Vrankryk Marouette en op 
fommige plaatfen Cocouan geheten wordt; dien 
de Engelfchen Girardin en de Duitíchers, by 
Straatsburg , Wynkernell noemen. Deeze is 
byna de helft kleiner , met witte flippen zeer 
fierlyk gefprenkeld en geftreept. Men vindt 
hem, gelyk den anderen Warer-Rall, meeft in 
de Zuidelyke deelen van Europa. 
Rall van de Vierderley Rallen heeft Brisson , van de Phi- 
Philippyn= 
_ fche Elan 
den. 
Pl. XLV, 
Fig. 5e 
lippynfche Eilanden afkomftig, alwaar deeze | 
Vogelen Tiklin genoemd worden. De eene is 
bruin van kleur, de andere gebandeerd, een 
dere 
ziee # 
Tak 
