Dr LYSTERS. 485 
zeer oneigen ‚ van Mauve heeft willen afleiden; 
even of deeze, meer dan de anderen, het Zaad 
of de: Vrugt der Maluwe at. Veeleer zal die 
paam, volgens MENAGE , afkomftig zyn van ’t 
Tcaliaanfch Malvigio , wegens het Kwaad, dat 
Tik 
ÄFDEELe 
BLIK: 
Hoorp- 
STUK. 
zy aan de Wyngaarden doen. Die van Parys 
\ 
noemen den gemeenen Leeurik Mauwiette. . De 
Engelfchen heeten deezen Lyfter Wind. Trusb , 
en de Duitfchers Wein- Droftel of Roth. Droftel , 
wegens de Kleur der Vlerken, die hem in % 
Engelfch ook Red- Wing , en by ons Koperwiek. 
je doet noemen. In’ Franífch geeft men hem, 
bovendien , den naam van Jrafle, Touret en 
Grivette of Luyitertje. 
Deeze is zeer veel kleiner dan de groote Lys. 
ter, daar hy in Kleur niet zeer veel van vere 
fchilt. Het witagtige aan den Hals is met bruin- 
agtige Vlakken fierlyk gefprenkeld. Zy komen 
in de Herfft troepswyze in Vrankryk met de 
voorgemelden , en doen inzonderheid aan de 
Wyndruiven veel fchade. 
(a) Lofter met de Wieken van onderen Yzer- 
graauw „een witagtige ftreep bowen de Oogen 
hebbende, 
Omtrent deezen en den voorgaanden fchynt 
ee- 
(4) Turdus Alis fubtus ferrugineis, lineà Superciliorum 
albicante. Faun. Suec. 199. Turdus , fimpliciter diëtus, 
Vifcivorus minor. Wirr. Ors. 138. T. 37. Raye Av. 64. 
n. 2. Turdus Muficus. Frisca. Av. T. 3e GN 
Ars. Av. Ip. 32, 33: Ìe 355 34 
1, Desr, Ve Stuk, Hh g Pe 
/ 
Iv. 
Luficus. 
Zing: Lyse 
ter. 
