he 
DE KERNBYTERS 505 
De algemeene naam van deezen is Rubicilla MH. 
of Pyrrbula, en onder deezen naam heeft de dn 
Heer Brisson ’er een byzonder Geflagt van ge- noord. 
maakt, waar in negen Soorten van hem opge- STUK. 
tekend worden. De Franfchen noemen hem Geudvink, 
Bouvreuil , Pivoine, Groulard of Siffleur , dat is 
Fluiter, van wegen zyn bekende eigenfchap : 
want het is de Vogel, dien wy in ’t Neerduitích 
Goudvink noemen. De Engelfchen geeven ’er 
den naam van Bull-Finch , de Duitíchers dien 
van Thwmbberr, dat is Domheer, en dien van 
Dompaap aan. Hy wordt van hun ook Blut- 
fimch „ Rorttfogel , Gulfinch , en omtrent Franke 
fort Pfaefflin, dat is Paapje, geheten, hoewel 
wy andere Paapjes hebben; die onder de Kwik- 
ftaarten zyn t’ huis gebragt. 
De Kleur en geftalte is genoegzaam bekend. Hamburge 
Alleen zal ik aanmerken , dat ‘er niet alleen fte. 
een zwarte, maar ook een witte Goudvink ge. 
vonden wordt, en cen geelagtige, welken Ar- 
BIN afbeeldt onder den naam van Hamburg fchen 
Boomkruiper , om dat dezelve by Hamburg huis- 
houdt en daar langs de Boomen opklimt als de 
Meefen. Deeze is een weinig grooter dan de 
gewoone Goudvinken. | 
(5) Kernbyter die rood is, met bet Aangezigt Vv. 
Ca rdina lis. 
ZWATL, . Kardinaal, 
De 
(5) Loxia rubra , facie nigrâ. Chin. Larerffr. 13. Car. 
dinalis. Wir. Orn. 245. T. 44. f. 8 Coccothrauftes 
Capeníis ruber, Roftre hiante, Per. Ga 16, T. 16. te 
TJ. Deer. V, STuKe ii 4 7 
