X Jahresbericht. 



10. Eine Menge kürzerer oder längerer Artikel ver- 

 schiedensten Inhalts für mehrere Zeitschriften und Zeitungen ; 

 geologische, palaeontologische Aufsätze in Leonhardt und 

 Bronn's Jahrbuch für Mineralogie, Geologie u.Petrefactenkunde. 



11. An Schulbüchern schrieb er: 



a. Elementos de Historia Natural, 4 Auflagen, 1864, 1872, 

 1878, 1885. 



b. Elementos de Botänica, 1869. 



Die Festlichkeiten. 



Ueber die von den Deutschen veranstaltete Ovation ist 

 schon berichtet worden. Nichtsdestoweniger wollen wir 

 nicht unterlassen, allen denen, welche sich um das Gelingen 

 der Feier bemüht haben, insbesondere den Herren Hügel, 

 Janoskowski und Schwab, hier die wohlverdiente Anerkennung 

 auszusprechen. Als ein äusseres Zeichen der grossen Ver- 

 ehrung, welche der gelehrte Greis in chilenischen Kreisen 

 geniesst, möge auch dankend erwähnt werden, dass der 

 General Barbosa für die Feier selbst, wie für das ihr folgende 

 gemüthliche Beisammensein der Deutschen, ein Musikcorps 

 unentgeltlich zur Verfügung gestellt hat. Den in dem 

 Restaurant der Quinta Normal bis früh gegen 3 Uhr in 

 fröhlichster Stimmung vereint gebliebenen deutschen Zech- 

 genossen darf die xAnerkennung nicht vorenthalten werden, 

 dass bis zum Schluss musterhafte Haltung herrschte und 

 keinerlei Ausschreitungen vorgekommen sind. Bravo, wenn 

 die Deutschen auch in dieser Beziehung ihr Banner hoch- 

 halten und den anderen Nationen in Gesittung voranschreiten. 



Wir fügen hier noch den Wortlaut der Adresse an, die 

 von Herrn Direktor Rudolph im Namen der Deutschen verlesen 

 und überreicht wurde: 



»Hochverehrter Herr Doctor! 

 Theuerster Landsmann und Veteran ! 



In freudiger Bewegung nahen sich Ihnen heute, am 

 Vorabend Ihres achtzigsten Geburtstages, die Deutschen 

 Chiles, um an der friedlichen Schwelle Ihres Hauses den 

 Gefühlen aufrichtigster Hochachtung wohlgemeinten Ausdruck 

 zu geben, mit gerechtem Stolz zugleich und dankbarer Er- 

 gebung in den Willen der Vorsehung, die es gütig gefügt 

 hat, dass wir einen der Auserwähltesten in unverminderter 

 Frische und Schaffenskraft an diesem seltenen Feste begrüssen 

 dürfen, einen Greis, dessen Silberhaar der Lorbeer deutscher 

 Forschung und Wissenschaft ziert. 



Dankend bezeugen wir vor Ihnen in dieser feierlichen 

 Stunde, der deutschen Jugend zum Vermächtniss, dass, wie 



