Spitsmuizen 313 



Gfoötelyks verfchillende zyn de Naamen 5 j. afdeeu 

 tvelken dit Dier in byzondere Taaien , van Eu- xxil. 

 ropa zelfs • voert. In 't Hebreeufch noemt men Hoofd- 



STUE 



*t zelve Kaanafa, in 'c Griekfch Mugake^ in 't 

 Latyn is de gewoone Naam Mufaramus ^ waar 

 van de Franfchen het Miifaraigm afgeleid heb- 

 ben, dat de Graauwbunders volgen in hun Mw 

 ferding. De Italiaanen noemen het Toparagno j, 

 de Spanjaarden Ratto Peqmnno of Murganbo y de 

 Svvitzers Mutzet, de Duitfchers Spitsmaufs. De 

 Engelfchen geeven 'er den Naam aan van Sbrew, 

 Shre^^^Moufe of Hardy-Shrew. 



De reden van deeze benaamingen zal ten dee- Eigen- 

 Ie van de figuur des Lighaams , waar door het fchtppen^ 

 naar etnMüis gelykt, ten deele van de vlugheid 

 en manier van in den Grond te booren , afge- 

 leid moeten worden. Het is ookaanzynen Stank 

 te onderfcheideri 5 èn fchynt Vergiftig te zyn. 

 Men heeft veel moeite om het te vangen; het 

 doet aan de Wyngaarden, en de Aard- of Boom- 

 vrugten in 't algemeen, veel fehade. Men vindt 

 het door geheel Europa , zo wel in de Noorde- 

 lyke Landen, als in Italië, daar, volgens Ges- 

 ï?ERUS , de Beet van dit Diertje Venynig zou 

 zyn, en Dioscorides meldt, dat hetzelve ge- 

 opend en op de Beet gelegd , tot Geneezing 

 daar van ftrekt. 



Rajüs onderfcheidt het van de Muizen : dat 



het 

 J'41. Aldrov* Dfgif^ 441. Tab. 442* Jomr. Q^mdr. 



