P H I L A N D E R S. 523 



JDier is, 't welk men dus nergens vindc: einde- i.Afdeel/ 



lyk ook de Tlaquatzin v^n Joiinston , Tab. XXIII. 



LXXIII, welke Afbeelding, zo hy zegt, goed ^^^^"^ 



ZOU zyn , indien het Hair korter ware. De Fi- 



guuren , zo van het Mannetje en Wyf je als van 



het Jong , by Seba, Pl. XXXVI, zegt hy ^ 



dat allerbefl; zyn ; doch uit de Befchry ving ziee 



men ligtelyk , dat de Staart in de eerftgemeh 



de Tab. LXIII, van Johnston, beter isgete^ 



kend ; alzo zy zig in die van Seba geheet 



ruig vertoont. 



De Braiïliaanen , dan, noemen dit Dier Ca- Naam. 

 ngueija^ de Mexicaanen Tlaquatzin >, de Portu- 

 geezen Ropozay de Guajaners ^oz/ar^', de En- 

 gelfchen Pojjum en de Franfchen in Guajana 

 Puant of Stinkdier. Ook heet het Jupatiima by 

 fommigen , volgens Rajüs , en men wil dat het de 

 Maiiicöu van Pater pEüiLLéE zy. LiKNiSüs 

 hadt het te vooren , met de eerfte foort van dit 

 Geflagt , onder den naam van Didelfhis , ^i^elkQ 

 de Prammen in den Buik draagt , .begreepen. 



Het Wyfje van deezen Philander, naame- Geüalre. 

 lyk, heeft onder aan den Buik een dcrgelyke 

 Beurs of Zak, als de eerftgemelde, waar van 

 zy door het getal der Prammen verfchilt , zyn- ^ 

 de de Nagels der Duimen van de Agterpootea 

 in deeze ook ftomp. De langte des Lighaams 

 is maar agt Duimen , die van den Kop drie 

 Duimen , van de Staart één Voet. De Voor- 

 pooten zyn drie Duimen lang , de -Agterpooten 

 ruim vier Duimen. Hy heeft een zeer fpitzen 



1. Deel. JI Stuk. X 2 SnOCt ; 



