sehr kenntlich gemacht werden. Die Farben 
dieser Theile sind eben so beständig, ja noch 
beständiger, als die des Gelieders. 
"= Die Angabe der vielen deutschen, öfters | 
nur eine Verwirrung veranlassenden Namen 
hielten wir für überflüssig, und schränkten 
uns nur auf Einen ein. Wir äufsern dabei 
den frommen” Wunsch, dafs es endlich doch 
einmal dahin kommen möchte, dafs jeder 
Vogel nur einen deutschen Namen erhalte, 
so wie diefs bei den systematisch -lateinischen 
der Fall ıst. ii, 
Diejenigen Namen, welche von Ländern 
hergenommen sind, verbannten wir ganz, so 
wie auch die Beiwörter: communis und vulga- 
ris, weil die erstern meistens Thieren beige- 
lest wurden, welche auch an vielen andern 
Orten sich befinden, die-letztern Wörter aber 
nichts bezeichnen, indem ein Thier an einem 
Ort sehr gemein, hingegen an vielen andern 
Orien selten seyn kann. Der Name der Art 
 mülfste nach unserer Meinung schon so be- 
zeichnend seyn, dafs er das Auffinden . des 
Thiers im System "erleichtert. 
Die srolsen Verdienste eines Bechstein’s 
‚und Naumann’ um die deutsche Vögel- 
kunde sind allgemein bekannt, und bedür- 
N 
Me N 
