153 
a u we | ’ | .. Be ® W . | 
an. ‚seiten‘ grau; ‚Rücken olivenbraun,, mit grauen 
at anc Rändern ; ; Bürzel weils, ‚mit einigen olivenbraur 
fen; die kleinen Deckfedern der F lügel schwarz, 
‚mit rostgelblichen Rändern; untere Flügeldeckfe- 
dern schwefelgelblich angeflogen ; hintere Schwung- 
... federn mit breiten weils- und a a he 
dern. P | 
7) Kopf, Seiten desselben , Oberhals ed die Seiten 
schön schwarz , mit fleckenweise ‘stehenden, grau- 
weilsen, feinen Rändern; die Brust und Bauch- 
‚seiten mit schwarzen rundlichen Flecken. 
Der Japanische Bergfink , Fringilla montifringilla 
Japanica, Latham. der über jedem Auge einen schwar- 
zen: Streifen nach dem Hinterkopfe hat, über den hintern 
Theil des Kopfes einen andern, der sich mit dem ersten - 
vereiniget, auf den Deckfedern der F lügel einen röthlich- 
weilsen, und unter diesen einen rostrothen, eine lohgelbe 
Kehle und Brust, und einen weilsen Bauch und. Steifs, ist 
keine besondere Art, ‚sondem ein Weibchen des Bergfin- 
ken. Eben so ist Fringilla Lulensisz,:Gmel. Linn. 
syst. I.2. p.go2. n.5. Fauna suecica 234. und Retzii 
Fauna suecica'I. p. 245. n. 200. mit einer Abbildung , nur 
eine von den vielen Abarten des Bergfinken. Hofrath 
Dr. Meyer erhielt Fringilla lulensis von Thunberg 
aus Upsal und hält diesen fälschlich als Art aufgestellten 
Vogel für einen jungen weiblichen Bergfinken, Die 
Kehle ist nach der Abbildung und Beschreibung weils: — 
so sind mehrere meiner Abarten ; — Kopf schwarz, mit 
schwachen rostfarbigen Rändern, Rücken grauschwarz, 
mit xostfarbigen ‘breiten Rändern; F lügel und Schwanz 
% 
Yo, men Kleckeng, auf den F Flügeln zwei weilse Sixei- 
