168: 
d) Der weilsliche Distelink, Chardonneret Vlauchatre, 
Buffon. Vorderkopf, Wangen und Kehle roth; 
F lügel und Schwanz aschgraubraun R ‚eine mattgelbe 
Binde läuft über die erstern ; die übrigen Yheile des 
„Körpers sind, weilslich. Ban 
retıN 
4% 
3 Der weilse Distelfink, Ohkrebenunedel To va | 
weils. kirrla? 
«f). Der bunte Distelink, Fr 'und'iKehle Eaheoth; 
der übrige Theil des Kopfes schwärzlich; , Unterleib: 
weils, ins Aschgraue spielend; an den Flügeln das 
gewöhnliche Gelb; ‘die obern Deckfedern der Flügel 
‚ olivenfarbig;; einige von den’ hintern Schwungfedern 
ı aschgraulich ; Hücken weifs,;! der. Schnabel rosenröth- 
lich weils ; die Fülse Neischfarbig, | 
&) Weils, mit dem gewöhnlichen Roth am’ Kopfe 
und etwas Gelbem auf den Flügeln. 
P£) Weils,, die obern Deckfedern der Flügel etwas 
gelb, einige von den mittlern Schwungfedern halb 
‘schwarz und an den Spitzen weils, 
2) Der "schwarzköpfige Distelfink, "Chandesnoiet & 
tete noire, Buffeo Ei "Kopf, Kehle und Hals 
schwarz, um den Schnabel herum mit etwas Roth 
' vermischt ;' unten weils, oben gelblichbraun 3: Schwanz 
"und Flügel wie gewöhnlich. u 
® Der schwarze Distelfink:  Kaltiwekler ganz schwarz 
©: oder’ schwarz mit ‚gelben‘ Spieg seln’ atıf den F lügeln. 
Diels sind meist Stubenvögel, welche ihre schwarze 
Farbe.theils. von dem Hanf „ theils; aus: Mangel an 
Sonnenlicht erhalten, ‘. ‘Ich besitze ‚selbst. ein ‚sälches 
Exemplar; ‚doch ‚weils auch ‚Herr Bechstein, 
