190 
im Frühling wirklich angenehm. ‚Die ersten kur- 
zen Strophen sind flötend, laut und klingen me- 
 lancholisch, dann folgt eine lange Reihe'sehr sanf- 
ter Töne, werschiedentlich modulirt und äufserst 
schnell auf einander folgend; um diese sanften Tö- 
ne zu hören, mufs man aber dem Vogel ziemlich 
nahe seyn. Mir war jederzeit der Gesang der Roth- 
drossel’sehr angenehm. Man hört ihn erst im April, 
wenn die Abende anfangen etwas warm zu werden.“ 
Retzius hat daher Recht, wenn er behauptet, 
dafs sie vortrefflich singe. 
5. Ringdrossel. Turdus torquatus, Linn. 
 Schwärzlich, mit grauen und weilsen Federrändern 
und einem weilslichen halben ige auf der Oberbrust. 
Länge 10% Zoll. 
Abänderung: ER 
a) Das Weibchen hat am Oheiailie hellgraue, am Un- 
terleibe weilse Ränder, und der halbe Mond auf der 
Oberbrust ist schmäler, undeutlicher,, röthlich asch- 
grau und braun gewölkt. Bei jungen Weibchen ist 
die Binde auf der Brust kaum merklich, bei jungen 
Männchen ist die Querbinde auf der Oberbrust röth- 
lichweils; die Rückenfarbe ist wie die des Weibchens, 
b) Ganz weils. | 
c) Bunt; mit grölsern und kleinern weilsen Flecken ; 
übrigens wie gewöhnlich gefärbt. 
Turdustorquatus. Gmel. Linn.syst. 1.2. p. 832.n.23. 
Merle & blastron blanc. Bu ri ‘fon des ois. II. p. se 
t.5ı. pl. enl. n. 516. 
Ring- Ouzel. Latham syn, ll. ı. pP 46. n.49. Über- 
setz. III. S, 45. n. 49. 
w 
# 
