na 
18. Schwarzkehliger Sän 8 er. ‚Sylvia 4“ 
Phoenicurus, Lath. u. 17, 
Stirn weils ; ‚Iberleih dunkel en ;. Kehle 
schwarz ; e ‚Br ust und Schwanz rostroth, an letzterm die 
zwei En tleun Federn dunkelbraun. Länge 53 Zoll. 
| Abänderun g nach Geschlecht und Alter: 
)) Das Weibchen ist auf dem Oberleibe röthlich asch- 
grau; die grölsern. Deckfedern der Flügel und die 
hintern Schwungfedern toströtilich eingefalst ; Kehle | 
weilslich, ‘im höhern Alter schwärzlich und weils 
: " gewölkt; Brust schmuzig rostfarbig, weils gewässert; 
Bauch schmuzig weils; After röthlich Belbz.:.7® 
35) Die jungen Männchen haben -im’ 'ersten Herbste eine 
graue Kehle, mit schwarzen’ Pünkten ; eine graue, 
"an. der. 'Schnabelwurzel 'gelblich 'überlaufene, "mit 
durchschimmernden F lecken versehene Stirn; „die 
jungen Weibchen haben im Herbste fast einerlei Far- 
be mit der Nachtigall, sie unterscheiden sich aber 
von ihr durch den schwarzen Schnabel und Fülse 
und die "schwarzbraunen mittlern Schwanzfedern, 
ec) Die Jungen haben vor der ersten Mauser folgendes 
„ Kleid: Scheitel, Nacken und Rücken am Grunde 
. bleifarbig, übrigens rostfarbig, an der Spitze schwärz- 
lich gerandet, ‚daher das schuppenförmige Ansehen; 
‚ Flügel schwarz, rostroth gerandet; Fülse und Schna= 
bel schwärzlich fleischfarbig. 
_ Motacilla Phoenicurus, Gmel. Linn. syst.. La. Page 
| 957. n, 34. \ h Y 
Le Rossignol de muraille. Buf % o1 des oiscaux, v 
P: 170. t, 6. f, 2. r Us R; 
ei | / 
