nur ein cha Ablan ie 
" Farbenzeichnung der Jungen: Zwischen N einabel 
und Augen eih grauer , über dem Auge ein weilser | 
Streifen; Scheitel , Hinterhals, Oberleib und Flü- 
aa a graubraun, „mit weilslicher Einfas- 
sung; über die.llügel eine weilse Binde; Kehle und 
Vorderhals, weils, letzterer bräunlichgrau überlaufen ; 
‚Oberbrust bräunlich grau (bei manchen mit schwärz- 
lichen Längsflecken ), Unterbrust, Bauch, Schen- 
; kel, obere und untere Schwanzdeckfedern reinweils. 
„»Numenius Subarquata. Bechst. orn. Taschenbuch. 
Th.2. p. 276. n.5. Naturgeschichte Deutschl, ete 
Aufl. B.4. Abth.ı. S. 185. n.3. t.6. 
Numenius variabilis. Bechstein's Naturgeschichte 
Deutschl, 'gte Aufl.- B.4. S. ı45. Die Farbenver- 
.schiedenheiten n.ı. u. 2.; alles Übrige ‚gehört zu 
u Tilge alpina Linn. 
Alouette de mer. Buffonpl. enl,.n. 3. (Diese Ab- 
bildung gehört nicht zu Tringa Cinclus Linn. 
sondern ist ein junger Vogel von Numenius ferru- 
gineus.) | 
Scolopax Subarguata. N nt n. syst. 1.2. pag. 
‚698: in. 26, ii, Me 
i Tringa ferruginea. Brünn Dan OR A 
,Naumann’s Vögel. B.3. $.87. t.20. £.27. Männ- 
„chen im Juli. £..28. junger Vogel. aan 
Aufenthalt: An.dem Ufer der Flüsse, ‚Bäche, 
Seen und‘ Teiche; im F rühjahr sehr selten, im Juli und 
August, wenigstens am ‚Rhein und Main: in: kleinen 
Beenden. doch inte aljähzlich. 4:5 Hsiaid 
