Jeib grau, weißslich gesäumt; Schulter- und Flügel- 
‚deckfedern grau, schwarz und weils gefleckt, der 
‘Schwanz mit graubraunen und rein weilsen Quer- 
. binden. | | | 
Totanus natans. Bechstein's Naturgesch. Deuschl. 
gte Ausg. B. 4. Abth. ı. S. 0224. n.4. 
Scolopax natans. Otto’s Übersetz. von Bu ffon's 
Vögeln. B. 26. S.234- 
Scolopax curonica, Gmel. Li nn. syst I.2. pag. 669. 
n. ‚46.:. 
Scolopax cantabrigiensis. Gmel. Linn. syst. I. 2. 
‚p. 660. n. 49. 
Zweijähriger Vogel. 
) 
Der dunkelbraune Schnabel an der Wurzel der untern 
Kinnlade hellroth; der Augenstern braun; die Fülse 
‘ . e e.. # S 
blutroth; ein Streifen über dem Auge nebst der 
Kehle weils; von dem Schnabel zu dem Auge ein 
brauner Streif; der Oberhals schwarz graubraun, 
mit weils. gesprenkt; der Unterhals mehr weils als 
schwarzgrau; der Oberrücken und die F lügeldeckfe- 
dern schwarzbraun, mit weilsen Flecken; Brust, 
Bauch und Steils weils, mit schmalen braunen 
Querstreifen; der Schwanz schwarzbraun mit weis- 
sen Querbinden. 
Scolopax Totanus. Gmel, Linn. ie l. 2. Pag: 665. 
n. 12. 
Totanus maculatus. Bunaih, Naturgeschichte 
' Deutschl, ote Aufl, B.4. Abth, ı. S.003.' 
Spotted Snipe. Latham synops. I. ı. p- 149. n. 19. 
var. A. Übersetz. V. $.126. var. 4. 
Naumann’s Vögel. B.3. S.36. t.8. £. 8. 
RS CABRE ENINE NO ART TEIL REN 
