Fünf und fünfzigste Gattune. 
Ralle. Ballus. n 
Schnabel: Mittelmälsig lang, gerade, teen 
förmig zugespitzt, an den Seiten zusammengedrückt, an 
der Spitze etwas abwärts gebogen, | 
Nasenlöcher: Schmal und länglich. 
‚Zunge: An der Spitze runzlich und rauh. 
Fülse: Die vordern Zehen ziemlich lang und ganz 
‚gespalten. | 
Körper: Zusammengedrückt. 
ı.. Wasserralle. ARallus aquatieus, Linn. 
Der Schnabel roth, an der Spitze und dem Rücken 
des Oberkiefers schwarzbraun ; der Augenstern gelbroth; 
die Fülse schmuzig fleischfarben ; der Oberleib schwarz. 
und olivenbraun.'gefleckt; der Unterleib aschgrau, ins 
Aschblaue fallend. Das Weibchen schwarz, mit weilsen 
Querstrichen. Länge 8—9 re. 
Abän d erung: 
Die Jun gen im ersten Frühling, haben einen rost- 
braunen Bauch und Schenkel, und der hintere Theil 
der letztern ist schwarzgrau, olıne weilse Querstrei- 
fen. | 
Hal, aqualicus, Gmel. Lin ns eye . 2. pag. 712. 
n. 2. 
Le Rale d’eau. Buffon des ois. VII. p. 154. pl. ı3. 
pl. enl. n.74g. 
