546 
here AMT "WAREN n 
Die jungen Männchen (ich schofs mehrere im 
August) sehen den alten Weibchen sehr ähnlich, 
nur ist der Rücken fast ganz braun, und die F edern 
nur wenig und schmal hellbräunlich gerändet; die 
Flügeldeckfedern sind hell aschgraubläulich und der 
Spiegel stahlgrün. Die vo rjährigen jungen 
Männchen sind an Kopf und Oberhals nicht so 
dunkel kastanienbraun, sondern vielmehr rostbraun, 
‚die Afterfedern sind schmuzigweils und graubraun 
gewellt; ; das Kinn oft noch weils, und der weilse 
Kopfstreif ist etwas bräunlich gefleckt. 
Anas eg Gmel. Linn. syst. 1.2. P- 531. 
nn. 2. MN 
Sarcelle commune. "Bu [fon des ois. IX. P- e6o. pl. 
enl. n. 946. 
'Garganey. Latham syn. Ill.2. p. 550. n. 87. Über- 
setz. VI, S.472. n. 87. 
Naumann 's Vögel. B.3. S. 084. 47. £ EEE 
Männchen und Weibchen. 
Frisc h, Vögel. t. 176. Männchen, 
Ganz altes Männchen. 
Anas Circia. Gmel. Linn. syst. 1.2. p. 539, n, 54 
Sarcelle d’ete. Buf fon des ois. IX, p. 268. 
Summer- Teal. Latham synops. lll.e. p. Fon n. 8g.. 
Übersetz. VI, S. ‚474. n.89. 
Bloch in den Beschäftig, der Berl. naturf. Freunde, 
IV. S.604- t. 16. f.4. } 
