TEN N pl ati le ER 
F 8 N M e 
4 ER 03 h Ai 
kngeit, Scheitel und Kopf dunkelbraun "oder 
' rostbraun, die Kehle weil‘grau, die hintere Hälfte 
"0 des Halses und die Oberbrust weils und braun ge- 
fleckt, der Oberleib asch- oder braungrau, die Sei- 
ten braungrau oder braun und hellgrau gewellt; 
sind de Männchen einjährig, so sind sie oben 
schon schwarz , aber der Hals ist noch kastanien- 
braun, und bei sehr alten Männchen sind die 
meisten Deckfedern der Flügel und die kleinen 
Schwungfedern weils, der Steils und Schwanz dun- 
kelbraun. 
\ | Alter Vogel. 
Mergus Serrator. Gmel. Linn. syst. 1,2. pag. 546. 
md. 
Mergus Serrator leucomelas. Gmel. Linn. Syst. I.2. 
p- 546. 0.3. &. 
Harle huppe. Buf fon des ois. VIII p. 1.005. ni enl. 
n. 207. 
Harle & manteau noir. Bu f ‚fon des ois. VII. p. En 
Redbreasted Mersanser. Latham syn. ll.e. (B 483. 
'n,3. Übersetz. VI. 5.370. 0.3. 
Seligmann'’s Vögel. IV. t,63. 
Naumann 's Vögel. B.3. S. 365. t. 61. £. 94. altes 
Männchen. t. 62. f. 96. altes Weibchen, 
| Junges Männchen. 
 \ Mergus serratus. Gmel. Linn. syst. 1.2. pag. 546. 
n.3.a. 
Mergus niger. Gmel. Linn. syst. 1.2. p. 546. n.d.Y. 
Harle noir. Briss. orn, VI. p.o5ı.n.5. 
Latham syn. |, c. var. B, 
Naumann's Vögel. a.a. 0. ku 6h, 9. 
