Polelinssin erging di 
Seit der Erscheinung des Taschenbuchs der deut- 
schen Vögelkunde, welches ı810 von Hrn. Prof. Dr. 
Wolf und mir in zwei Theilen herausgegeben wur- 
de, ist die Ornithologie so unendlich durch die vor- 
züglichsten Naturforscher des Inn- und Auslandes be- 
reichert und. verbessert worden, dals es mir durch- 
aus nothwendig schien, alle Verbesserungen und 
neuen Entdeckungen a ‚deutschen. und ı ‚gesamm- 
ten Europäischen Örnithologie , mit meinen eignen, 
seit jener Zeit gemachten Beobachtungen und Erfah- 
rungen, in Zusätzen zu den ersten Theilen des Ta- 
 schenbuchs, durch gegenwärtige Schrift herauszuge- 
ben; verbunden mit jenen Theilen enthält nun dieses 
Taschenbuch eine vollständige europäische Ornitholo- 
gie. Meines Freundes Temmincks Manuel d’orni- 
thologie, die 2te Ausgabe, war mir dabei von un- 
endlichem Werth, und viele neuen Entdeckungen, 
die hier vorkommen, gehören eigentlich seinem Werk 
an; doch habe ich keineswegs blindlings abgeschrie- 
ben und nachgebetet, sondern alles erst scharf ge- 
prüft, untersucht und verglichen, bevor ich es auf- 
 stellie, was man am Besten daraus ersehen wird, 
dafs ich nach Ueberzeugung nicht immer gleicher 
