n. sang übergehend; dick, stark gewölbt; der Oberkie- 
fer etwas über den untern Kern der Augenstern schön 
umbrabraun ; die Füfse bräunlich fleischfarben, die Klauen 
 homfarbig; der Scheitel, die Kehle, der Hals bis zur Brust 
herunter schön Nur die Spitzen der Federn 
haben dieses herrliche Roth, der Grund jeder Scheitelfeder 
ist grau; der Grund jeder Feder an der Kehle und dem 
Halse ist an der Einfügung schön aschgrau, dann weils und 
nur die Spitze ist roth. Diese rothe Farbe wird nach und 
nach schwächer und verliert sich in die blafs karminröthe 
auf der Brust, ja hin und wieder herrscht sie ‚„ aber nur 
sehr schwach schimmernd, bis auf den weifslichen Bauch 
herab. Die untern langen Schwanzdeckfedern sind weils; die 
Knie braungrau; die Seite des Bauches mit einem braun- 
© grauen Anstrich; die Gegend um die Augen, der Nacken, 
Rücken und die Flügeldeckfedern braungrau, schmutzigroth 
 gesäumt, und das so stark, dafs ‚der Vogel von oben eine 
aus grau und roth nacht Farbe erhält; der Bürzel stark 
 karminroth, doch fehlt ihm der feurige nn welchen der 
Scheitel und die Kehle haben; die RN braungrau 
mit gelbröthlichem Saum, unten sind sie hellgrau und die 
innere Seite jeder Feder ist weifslich gesäumt; an der un- 
‚tern Seite der kleinen Deckfedern hin und wieder - etwas 
- Rothes. Der Schwanz braun, etwas gabelförmig, die Fe- 
dern an der äulseren Fahne röthlich eingefalst; es giebt 
auch Exemplare bei welchen sie gelblich eingefafst sind. 
| Man findet auch alte Männchen, die “anstatt karmin, 
feuerfarbig sind und bei welchen der Saum der Schwung- 
federn rosenroth ist. In der Gefangenschaft verliert das 
Männchen die schöne rothe Farbe und eine gelblichgrüne 
trıtt an deren Stelle. | 
Der einfache Gesang ‚dieses Vogels klingt wie ticke, 
ticke, füh! ticke, ticke, füh'! und seine Lockstimme wie 
hio! hio! | 
“ 
N u. ” 
Ä 
