) 59 
‚Querstreifen, die erste Reihe der Schwungfedern an der 
‚ Spitze der innern Fahne weils eingefalst; der gabelförmige 
‚Schwanz schwarzbraun, alle Federn rostfarbig eingefafst, 
die beiden äufsersten Federn mit einem keilförmigen weilsen 
Fleck. ; e 
Weibchen im Herbst- und Winterkleide. Siehe 
Taschenbuch Th. ı. S. 177. 
Junge Vögel nach Temminck: Kopf, Nacken und 
alle obere Theile des Körpers isabellfarbig, mit schwärzli- 
chen Flecken und Längsstrichen; auf den Flügeln ein gro- 
'fser kastanienbrauner Fleck; alle Flügel- und Schwanzfe- 
dern rostfarbig, gerändert; Kehle weils. mit. schwärzlichen 
Längsflecken; an den Ohren ein. kleiner schwärzlicher Fleck; 
Unterkörper roströthlich weils, am dunkelsten auf der Brust 
und den Seiten, welche Theile schwarzbraun gefleckt sind; 
ein roströthlicher keilförmiger Fleck auf der äufsersten, und 
ein länglicher Fleck auf der zweiten Schwanzfeder. ui 
Fringilla Lapponica. Linn. Faun. suec. p: 235. Betz, 
Faun. suec. p. 242. n. 119. Linn. syst. T. ı. p. 3ı7. 
n. 1. Gmel. Linn. syst. T. ı. P. 2. p. 900. n. ı. 
Fabr. Faun. Groenl. p. ıı19. n.8. Lath. Ind. orn. 
m P. ı. p. 440. n. 18. Übers. B. ı. 5. 289.n. ı8. 
Fringila calcarata. Pall. itin. II. p- 7ıo.n. 20. t.E. 
» montana. Briss. orn. P. 2. p. 160. 
Emberiza Lapponica. Nils. orn. suec. P. ı. p. 1ı57.n.76., 
»  calcarata. Temm. man. d’ornith. P. ı. p. 323. 
Le grand montain. Buff. ois. V. 4. p. 134. 
 Pinson de montagne. Gerard tab. elem. Y. ı. p. 186. 
Lappland F'inck. Lath. syn. V. 2. P. ı. p. 263. n. ı% 
| Übers. B. 2. Th. ı. $. 256. n. ı4. 
Lerchenfink. Bechst. N. G. D. B. 3. S. 246. n. ı6. 
"Meyers und Wolfs Taschenbuch. 'Th. ı. S. 176. 
'n. 13. Naumanns Nachtr. Heft 3. S. 25. t. 20. B. 
f. 40. Männchen im Herbst. 
