‚Röthlicher Steinschmätzer. Saxicola nedrserzirehh, 
TEMmmMm. 
Männchen im Frühjahr: Ten Augen- und Oh- 
rengegend, Kehle, Oberhals, Schultern und Flügel schwarz; 
Scheitel, Steils und Unterkörper weils; Nacken und Ober- 
rücken weils mit roströthlichem Anflug; Schwanz weils mit | 
weilser Spitze, die zwei mittelsten Federn Banz schwarz. 
Länge 5 Zoll 7 bis g Linien. 
Weibchen im Frühjahr: Scheitel rothbraun; A 
weilsliche Linie zieht sich bis zum Ohr hin; Kehle und Au- 
gengegend schwarzbraun mit aschgrau und rostroth unter- 
mischt; Vorderhals und Brust roströthlichweifs, Nacken und 
Rücken schmutzigrostroth, Unterkörper weilslich. 
Altes Männchen nach der Herbstmauser: Nacken 
und Rücken roströthlichgrau; Brust rostroth mit weifslicher 
Untermischung, der übrige Unterleib ebenso; Steils rein 
weils; Kehle, Oberhals, Schultern und Flügel schwarz mit 
rostfarbiger F ederneinfassung. 
Sylvia stapazina. Temm. man. d’ornith. P. ı. p. 239. 
Yıtiflora rufa. Briss. orn. V. 3. p. 459. n. 37. 
. Sylvia stapazina. Lath. Ind. orn. V. 2. p. 530. n: 80. 
Uebers. Th. 2. S. 344. n. 8ı. 
Motacila stapazina. Gmel. Linn. syst. T. ı. P. 2. p. 966. 
DR re Wn 
Le Cul-blance roux. Buff. oıs. V. 5. p. 246. 
Edw. Av. t. 31. die vordere Figur. Seeligmanns Vö- 
gel. Th. 2. t. 61. die vordere F a 
Rousset Wheat-Ear. Lath. syn. V. 2. T. 2. p. 468. 
n. 76. Uebers. B. 2. Th. 2. S. ve n. 76. 
Aufenthalt: Gebirgige und felsige Gegenden des 
südlichen Europa. Sehr häufig auf Inseln am Mittländischen 
Meer, im mittägigen Italien, Spanien, den Pyrenäen, Dal- 
