a j Per 
148 
> 
graulich mit braunen Schmitzen; Kehle, Bauch, und After 
weils; Flügel aschgrau; Schwungfedern schwarz mit einem ı 
weilsen Streifen; Steils und obere Schwanzdeckfedern weils; 
die beiden mittelsten Schwanzfedern braun, die übrigen 
weilslich mit en braunen Strichen. 
Alter Vogel im Hochzeitskleide. 
Kopf, Gesicht, Hals und Brust mit braunen und weisen 
Längsstreifen; Rücken und Flügeldecken mit. braunen und 
aschgrauen breiten Bändern, in den aschgrauen einige rost- 
farbige Flecken; Kehle, Steils, Bauch, und eine breite Stelle 
auf den Schwungfedern weils; die zwei mittelsten Schwanz- 
federn mit schwarzen Streifen, die übrigen wie beim Win- 
terkleide. ln 
Junger Vogel. 
Scheitel von hell und dunkelbrauner Mischung; der 
Nacken rein aschgrau; Rücken und Schultern braun, rost- 
röthlich gerändert; alle Schwanzfedern braun, die beiden 
» mittelsten an der VVurzel weils, die übrigen weils und nur 
an der Spitze zickzackförmig braun gestreift; die Seiten des 
Halses mit aschgrauen Streifen; Vorderhals und der ganze 
Unterleib schmutzig weifs. | 
Totanus semipalmatus. Temm. man. d’ornith. P. 2. p. 637. 
Scolopax semipalmata. Gmel. Linn. syst. T. ı. P. 2. p. 
659. n. 33. Lath. Ind. ornith. V. 2. p. 724. n. a7. 
Uebers. Th. 2: 9.443. n. 36. Wilson. Americ. orn. 
Wr:n. 27. pli56:.153: 
Glottis semipalmata. Nils. orn. suec. V. 2. p. 55. 
Semi-palmated Snipe. Penn. Arc. Zool. V. 2. p. 469. n. 380. 
Uebers. Th. 2. S. 437. n. 237. t. 20. Die grölsere Fi- 
gur. Lath. syn. T.3. P. ı. p. 152. n. 22. Uebers.B. 
3. Th. 1. 8. 123. n. 22. 
Aufenthalt: In Nordamerika häufig ‚ in Nord- 
_ europa, z. B. in Schweden, höchst selten. 
