102 



« 



RoBlrother Sumpfwader. Limosa rufa. Briss: 



Schnabel in die Höhe gebogen, an der Wurzel geiblich, ~ 

 an der Spitze schwarz; Schwanzfedern weils , mit 8 bis 9 

 schwärzlichen Querbändern ; der nackte Theil der Füfse 

 zweimal so lang wie die Mittelzehe, deren kurzer Nagel 

 nicht gezähnelt ist. Länge i3 Zoll 3 bis 4 Linien; die 

 Länge der Weibchen bis zu i5 Zoll. 



Alter Vogel im Winte r kleide. 



Oberkopf, Gesicht und Hals hellgrau mit dunkelbrau- 

 nen Längsstreifen; Augenkreis, Kehle, Brust und der ganze 

 Unterleib weifs ; Oberrücken, Schultern und Seitenfedern 

 des Leibes aschgrau, mit schwarzbraunen Längsstreifen ; Un- 

 terrücken , untere Schwanzdecken und Steifs weifs, mit un- 

 termischten schwarzen Flecken; Flügel graubraun; die Flü- 

 geldecken in der Mitte schwarz gestreift mit weifsem Saum; 

 die Schwanzfedern auf der Innern Fahne schwarz und weii's 

 gebändert, auf der äufsern Fahne einfarbig, alle weifs ge- 

 säumt; Schnabel Wurzel gelblich, die Spitze schwarz; Augen- 

 stern braun; Füfse schwarz. 



Limosa grisea major, Briss. orn. Y. 5. p. 272. t. 24. f- 2. 



Common Godivit, Penn. Brit. Zool. Fol. p. 120. t. i3. 



Bärge ahoyeuse ou a queuc rayee. Cuv. Regn. anim. 

 y. 3. p. 488. 

 Altes Männchen im H o c h z e i t s k 1 e i d e. 

 Oberkopf und Nacken rostbraun mit braunen Längs- 

 strichen; Kehle, Seiten des Halses und alle untere Theile 

 lebhaft rostroth, auf der Brust, den Seiten und den untern 

 Schwanzdecken mit schwarzen liänjisstrichen und 1^'iecken; 

 Rücken und Schultern schwarz, mit rostfarbenen Flecken; 

 Flügeldecken grau mit weiCser Einfassung; Steifs weifs mit 

 einigen braunen Flecken; Schwungfedern schwarz, auf dei' 

 untern Seite weifs marmorirt; Scltwanz weifs und braun ge- 

 bändert. 



