unö tnglidj begegnen. ?(6ev tuie fctbft ber EnitoniDluge üon gncl) nid)t im ®tanbe ift, bei 

 eifrigftem ©tubium bie SJcnntnifj aller ber un,vil)ligcn 3nfetteit nad) i^ter SnttDtdelung, SSet= 

 luiinbtfd)(ift unb ibrcm föinflnf; auf ben .^pau^Mjalt ber yiahw in fid) ju üeveinigen, fo »uivb 

 Uoii bcm üanbluivtl) nod) ^uenigct ücvlangt lueibcn tonnen, jenen in biefev Se^iel)ung jn 

 übertreffen, >üol)l aber muji er mit ben »uiffcnfc^aftlidjen ®rnnbbegriffen ber 9(atnriuilfen= 

 fc^aften — l)ier ber Entomologie im engeren ©inne - fo Vertraut fein, bafj er bie @rfd)ei= 

 nungen onf jenem ©ebiete rid^tig ju bentcn ucrmag. ®er Öanbmirtt), ber bie ^ftanjen' 

 trantt}citen, il)re Urfad}e nnb @ntfte()ung nidjt tcnnt, mirb nie bie redeten 9Wittel ju il)rer 

 3(bmc()r finbcn, unb berjentge, ber bie burdj 3nfetten uerurfad)ten öefdjäbignngen uiol}l ficl)t, 

 üon ben llrl)cbern berfclben aber nid)t§ lueif?, luirb and) niemal'S im ©tanbc fein, il)ncn traftüoU 

 unb mirtfam entgegen ju treten. 



S)aju gel^ört aber in erfter Sinic, bafj mir wiffcn, mit tueldiem Snfeft mir eS ju 

 tl^un (jaben; wir fünnen alfo bie ®l)ftcmatit nid)t entbcbren, werben aber a^brerfeit^^ burc^ 

 bO'S 9?ad)fd)(agen in einer fotdjen für unfere j^iuede nicmal^S befriebigt mcrbcn, beim bort wirb 

 ba§ punctum saliens in ber 9}cget bloö auf bie minutiöfeftc Unterfdjcibung ber 9trten 

 gelegt, weldje in bem grofjen gi^i-^'iiciifi-'ciff ^*-'i-' ^^arietiiten ot)nel)in uon feinem 33eftanbe fein 

 fann. hierbei finben fid) nod) mel)r ober weniger genaue eingaben über gunborte unb 

 SebcnäWeife, meift wenig fjriicife über bie gvefiuen,^ be§ SSorfommenö unb feiten nur ungenaue, 

 gewbljnüd) gar feine eingaben über bie '^iü bc§ i^orfomnienö. ?ltleö biefeS bleibt bem 

 iJanbwirtl) alfo fetbft jn bcobadjtcn übrig, abgcfcl)cn üon ber SJeantwortung ber Wi^tigften 

 grage: ber ^^Irt ber ®d)äbignng. 



9?nn cj:iftiren ja atlerbingö fdjon üiele SBüd)er, bie eä fid) jur ^üifgabe gemad)t 

 t)aben, fpe^iell auf biefe }^xacj,cn einjngeljcn nnb fte berart für ben Sanbwirtt) ju beantworten, 

 bafe berfetbe in ben ©taub gefeilt wirb, fidj hai- 33cfanntmad)cn mit ben feine 3trbeit un= 

 mittelbar beeinfluffenben iterbtljieren ju erleidjtcrn, bicfelbcn tonnen aber um fo weniger 

 boUftiinbig biefem Q'^Vidc entfpred)en, alö bie 3al)l ber barin abgebanbclten Büfetten meift 

 eine fet)r grofse ift, bie Ueberfidjt baburd) erfdjWcrt wirb unb für ein jebe§ berfelben nur 

 ein üert)ättnif3mäf5ig tlcincr 9{anm jur ißerfügung ftel)t. Unb grabe jnr grünblidjcn itennt= 

 nifj ber ben i.'anbwivtl) intercffirenbcn Snfcttcn, ju einem redeten i^crftiinbnifj iljrcö ©djabemS 

 unb jur (Srforfdjung ber geeigneten 5J(ittel gegen bcnfelbcn l)aben wir fo üiele iknbältniffc 

 ju berüctfidjtigcn, bie in jebem fpeäiellen ^alle Wicber üerfd)ieben fein tonnen, bafi mit einer 

 turjen 93ef))rec^ung wenig me^r getl)an, aU ein ^inweiö auf bie l)ol)e aBid)tig!cit biefer 

 fragen gegeben ift. ©er l)ol)e 5Ru^en aber, ben un« boc:^ jene ©ammelwerfc gcwät)rcn, foll 

 bamit nid)t Ijcrabgefctjt werben, bciin cinerfeitö werben wir burd) fie fo mandjc 'Jtnregnng er- 

 l)altcn JU weitcrem felbftftänbigcm ©tubium, unb anbrerfeit'3 bieten fie un-J wertl)üolle tvinger= 

 äcige für bie rcdjte äöürbigung aud) ber nnfd)cineub unwidjtigftcn Womcntc bar; bem iH-rlangen 

 aber, in berartigen Söüdjern fogenannte „SJecepte" finben ju wollen, wirb and) in ben aller= 

 auöfül)rlid)ften ?tbt)anblungen nidjt entff)rod)cn werben tonnen ~ jum großen 95ortl)cil bcö 

 bentenbcn i!anbwirtl)cg. 



SBaci aber fpc.yclle ik'fdjreibnngen einjelner ©ottnugen üor jenen in il)rcr ?ile\d)' 

 l)altigteit l)i5d)ft bebeutenbcn SBerteu üoran'3 l}aben, ift ber Umftanb, baji fie eö gcftatten, auä 



