Gärtner und Architekt im Lichte der Ausstellungen von Dresden und Mannheim. 27 
Azaleen, Araucarien, Camellien, Cocus Wedelliana, Cyclamen, Dracaenen, 
Farne, Helleborus, Hyacinthen, Kentien, Selaginellen, Maiblumen, Primeln 
und Tulpen. 
VIL Der Direktor sprach allen denen, die im vergangenen Jahre an 
dem Vereinsleben regen Anteil genommen haben, besonders den tatkräftigen 
Mitgliedern der verschiedenen Ausschüsse, den herzlichsten Dank aus. Er 
bat, auch im neuen Jahre die schönen Ziele des Vereins und seine große 
Arbeit, die Große Internationale Gartenbauausstellung im Jahre 1909, mit 
aller Energie fördern zu helfen. 
Mit den Wünschen auf ein frohes Weihnachtsfest wurde die Sitzung 
gegen 8 Uhr geschlossen. 
Walther Swoboda. Siegfried Braun. 
Gärtner und Architekt 
im Lichte der Ausstellungen von Dresden und Mannheim. 
Vortrag, gehalten in der Monatsversammlung des V. z. B. d. Œ. am 28. Novbr. 1907. 
Von Siegfried Braun, 
M. D. u. H.! Das Thema, das uns heut abend beschäftigen soll, 
verträgt eine schickliche Behandlung von zwei Seiten aus. „Gärtner und 
Architekt, im Lichte der Ausstellungen von Dresden und Mannheim“; da 
kann man sofort eine Auswahl charakteristischer Lichtbilder geben und 
dabei das, was man zu sagen hat, gleichsam aus ihnen herauslocken. Oder, 
man verlegt eine erläuternde Bilderreihe bis an den Schluß seines Vor- 
trages und sagt gleich zu Anfang sein Sprüchlein, wobei freilich erforder- 
lich ist, daß ihm an Inhalt und Anschaulichkeit nichts fehle. Auf diese 
Weise werden die zu erwartenden Lichtbilder nicht übel vorbereitet, und 
die Erwartung wird, um mit Willy Lange zu sprechen, künstlerisch 
gesteigert. 
. [ch glaube in Ihrem Sinne zu handeln, wenn ich jetzt versuche, ~ 
diesen Weg zu beschreiten. 
Doch bitte ich noch vorher, eine kurze persönliche Bemerkung freund- 
lich aufzunehmen. Ich bin ja kein Fachmann, besser gesagt, keinerlei 
Fachmann, weder Gärtner noch Architekt, und werde auch nie einen der- 
artigen Anspruch erheben. Ich bin nur irgend ein jemand, der sich be- 
müht hat, sich zu einer objektiven Würdigung der schwebenden Fragen 
durehzuringen. Wieweit Sie mir ein Urteil zubilligen wollen, steht ganz 
bei Ihnen. Das gewonnene Resultat stellt jedenfalls meine Privatmeinung 
ar und ist in keiner Weise irgendwie konzessioniert. 
Freilich hat mir der Vorstand Gelegenheit gegeben, die diesjährigen 
großen Ausstellungen in Dresden und Mannheim zu besuchen, damit ich 
als ein Führer der Geschäfte und Mithelfer für eine große Internationale 
Gartenbauausstellung i. J. 1909 meine Einsichten vertiefen kann. Das ist 
aber auch alles. 
Für diese Reiseerlaubnis zu Studienzwecken sage ich dem Vorstand, 
EM 
