DE 
4 S 
38 Gärtner und Architekt im Lichte der Ausstellnngen von Dresden und Mannheim. 
sowie dem Verein, der so einsichtsvoll hinter ihm steht, auch an dieser 
Stelle meinen herzlichen Dank. — 
= D u HE! bin E Kaufmann und glücklicher 
Familienvater hatte in kürzerer Zeit, als er erwarten konnte, so viel vor 
sich gebracht, daß er beschloß, seine Sehnsucht nach einem eigenen Heim 
mit Garten in angenehmer Lage zu verwirklichen. Er setzte sich mit — 
einem Architekten von Ruf in Verbindung und sah in wenig Wochen alle —— 
seine besonderen Wohnungswünsche auf dem Papier feine säuberliche — 
Formen annehmen. Das freute ihn. K 
Der fleißige Architekt hatte aber noch mehr getan. Er hatte auf — 
einem zweiten Plane mit leichter Hand einen architektonischen Garten ent- 
stehen lassen, den er nun als eine „erweiterte Wohnung“ seinem Auftraggeber —— 
warm empfahl. - 
Dieser war naiv genug zu fragen, ob denn der Architekt ihm auch — 
seinen Garten bauen wolle. Se 
Hierauf wurde der ahnungslose Mann über den organischen Zu- — 
sammenhang zwischen Haus und Garten, über das Plastische der Gehölz- 
massen, über die Notwendigkeit einer Haupt- und mehrerer Nebenachsen 
im Garten und ähnliches so gründlich belehrt, Ce er sich nur mit Mühe ` 
zu weiterer Überlegung nach Hause retten konn 
Unser Kaufmann war aber nicht auf den Kopi gefallen. Der Garten 
dem Gärtner, so folgerte er und holte jetzt einen Gartenkünstler von Ruf 
herbei. Allein er kam von dem Regen in die Traufe. l 
nun von dem landschaftlichen Gartenstil und seinen ver- 
schiedenen Grundlagen, von dem natürlichen Gartenstil und einer künst- 
lerisch gesteigerten Physiognomik der Natur, sowie von einem weiteren 
Dutzend Formenmöglichkeiten in der Gartengestaltung alles zu hören be- 
kam, gab seiner Gartenfreudigkeit einen herben Stoß. Wie sollte er in 
diesem verwirrenden Durcheinander sich mit Gründen zurecht finden! 
Dummheiten will niemand gern machen, aber Dummheiten in Hausbau 
und Gartengestaltung setzen sich, solange einer Eigentümer bleibt, Wiese 
und immer wieder als ungebetene Gäste mit an den Tisch. 
Unser Kaufmann versuchte noch ein Letztes. Er lud Gärtner und 
Architekt zu einer Konferenz, als deren Gewinn er eine Einigung U 
einen Ausgleich der Ansichten und eine Aussöhnung der Partner heiß 
sehnte. Vergebliches Liebesmühen! Die beiden Berufe waren nach der 
Konferenz nur noch weiter voneinander abgerückt, als vorher, und di 
Gartensehnsucht eines Gartenfreundes wurde durch eine zwiefache Schuld 
berufener Hüter, wenn auch nicht ertötet, so doch recht erheblich 
gedämpft. 
Diese kleine miterlebte Geschichte beleuchtet weit eindringlicher, als 
langatmige Worte das vermöchten, die augenblickliche Situation; sie er- 
hellt geradezu den Kampfplatz. 
Um den Garten dreht sichs! Um den alten, lieben, vertrauten Haus- 
garten, diesen wahren Freund des Menschen. Ihn hatte der Sinn einer 
mehr aufs Gewerbliche gerichteten Generation links liegen lassen. 
Der Ruf: In die Stadt! erklang allerorten, und Scharen, wie sie nur die 
Kreuzzüge kannten, setzten sich in Bewegung, um hinter Häusermauern, 
