Kleinere Mitteilungen. 49 
Frieden seliger Gefilde nicht allzusehr 
zu stören, gleitet der Zug die grünen 
Rebenhügel über Messina hinaus, durch- 
eilt die reichen Fruchtgärten, um oben 
über allen Hügeln und Tälern das blaue 
Meer mit den nahen Liparischen Inseln 
abermals zu erreichen. Durch reiche 
Zitronen- und ÖOrangengärten, blühende 
Fruchtgefilde, alle und alles umwoben 
umsponnen von der Rebe, die hier 
in diesem glücklichen Klima, trotz aller 
Anfechtung immer neue Triumphe feiert, 
gleitet man, wie im schönsten Traum, 
dahin. Reiche Weizenfelder, Mais- und 
Bohnenfluren wechseln in üppiger Fülle 
und das schöne klarinettenrote Arundo 
Donax wirft reiche Farben und Formen 
in das frische Grün. Rechts das blaue 
Meer, die südlich schönen Formen der 
Küstenberge, und links die Hügel- und 
Bergketten der Ausläufer des Zentral- 
stockes, geschmückt mit Dörfern und 
Städten, Weilern und Winzerhäuschen. 
Weite, imponierende Fiumaren, jene 
flachen, mit Sand, Kies und rund- 
gewaschenen und geschleiften Kalk- 
und Basalttrümmern bedeckten Flüsse, 
die, des Sommers fast ganz ausge- 
trocknen, im Winter manchmal zu 
wilden Strömen anschwellen, wenn 
zur Regenzeit vom reichen Gebirgs- 
lande zahlreiche Rinnsale ihnen Ströme 
Wassers zuführen, durchziehen die 
fruchtbaren Fluren. An ihren Ufern, 
auf ihren Inselchen und selbst auch im 
Kies blühen die Oleander, der in 
seiner einfach lichten rosenfarbenen 
orm ein Prachtstrauch ist, von dessen 
Schönheit und Blütenreichtum wir uns 
Im kalten Norden keine Vorstellung zu 
machen vermögen. Dieser Oleander 
zieht mit den Flüssen aus den Bergen 
hinab an die schäumenden Meeresufer. 
Er begleitet die Wasser, bekränzt ihren 
Lauf, erklettert Felsen und sonnige Hügel 
In ihrer Nähe und scheut auch nicht, 
wie bei uns Pappel und Weide, den 
Kampf des wilden Elementes zurWinters- 
zeit mit ihnen aufzunehmen; ein Kampf 
auf Leben und Tod, aus dem es kein 
Entrinnen gibt, wo er, entwurzelt, in 
wildem Ringen dem Ozean verfällt. Aber 
er trotzt, und selten weicht er der Flut. 
est und tief im Kiese wurzelnd, hält 
er aus und freut sich aufs neue im 
langen, heißen Sommer seiner schönen 
Blütenpracht. Diese Fiumaren mit ihren 
nachbarlichen Heiden und Sümpfen, 
alles mit blühendem Oleander und auch 
mit Vitex agnus castus geschmückt, sind 
rechte Prachtstücke der Natur, die der 
Gärtner Deutschlands leider nicht in 
ihrer Großartigkeit imitieren könnte, 
Sizilien besitzt eine Fülle der nütz- 
lichsten Naturpflanzen, die ihm vielen 
Gewinn abwerfen, Sie bilden nament- 
lieh in den Küstenstrichen den Haupt- 
genuß der Reisenden. Im Westen und 
Süden ist der Gürtel breit und reicht 
tief in das Innere der Inseln hinein, 
Im Norden und Osten ist ein schmaler 
Küstensaum, kaum 3 km breit. Die 
Kultur der Orangen, Limonen, Citrus- 
arten in Summa und der Palmen reicht 
von den Küsten kaum über 500 m 
Meereshöhe hinaus in eine Zone, deren 
Wintertemperatur nicht unter 10°C sinkt. 
Dieser Küstenraum ist von großer Pracht. 
Hier findet man alles, was die Insel 
bringt. Hier reifen tropische Bananen, 
hier gedeihen die köstlichsten Trauben 
Italiens, hier reifen Pistazien, die Oel- 
frucht und alle Achrumen der Erde. 
Hier wuchern der Papyrus und die 
Dattelpalme, hier schmücken alle Agaven 
und Opuntien des fernen Amerika die 
Fluren. 
Wo über 500 m Meereshöhe die reinen 
Tropenpflanzen verschwinden, überlassen 
sie das Reich der Olive und der Rebe, 
den größten und neben dem Weizen 
wichtigsten Kulturpflanzen der Insel. 
Alle aber begleiten die Pflanzen der 
Küstenflora bis an das Meer. enn 
Gerste, Hafer, Weizen und Mais geben 
auch reiche Ernten an der Küste, Als 
ich eben Anfang Juli den Saum von 
Messina nach Palermo besuchte, waren 
die Garben bereits eingeheimst, und es 
| war seltsam, die Stoppelfelder mitten im 
Tropengarten zu sehen. 
Die wichtigsten Kulturpflanzen der 
Insel sind: der Weizen, der Oelbaum, 
die Rebe, die Opuntia Ficus indica, die 
umi, also Orangen, Zitronen, Limonen, 
Mandarinen und deren reiche Vetter- 
schaft; der Mandelbaum, von dem ich 
bereits 300 Varietäten sammelte, der 
Johannisbrotbaum, der Sumach (Rhus 
coriaria) und die Mannaesche ... Da- 
zu kommen zahlreiche, beachtenswerte, 
wie die ungeheure Strecken einnehmende 
Zwergpalme, die Dattelpalme, die Agave, 
der Mastix (Pistacia Lentiscus), der 
Wallnußbaum, der Haselstrauch, am Etna 
Wälder bildend, die echte Pistacia, in 
den Lavafeldern am Etna, die Tomate 
in ungeheuren Mengen gewonnen und 
Mo. Bot. Garden 
1909 
