90 Stenogramm über den Diskussionsabend im V. z. B. d. G. am 30: Janunr 1908: 
den Herren im Vorstand gleiches Recht zustehen muß, wie 
jedem andern Mitglied, daß aber jeder der Herren die 
Konsequenzen selbst zu ziehen habe. Es wird meine stete 
Sorge sein, den Vorsitz unparteiisch und ohne Ansehen 
der Person zu führen. 
Ich möchte noch hinzusetzen, daß der jetzige Vorstand 
‚eineinhalb Jahre zusammengearbeitet hat, ohne daß er bis 
heute in Vereinssachen verschiedener Meinung gewesen 
ist. Das schließt aber nicht aus, daß die Privatansichten 
auf dem großen Gebiet des Gartenbaues auseinandergehen. 
Nunmehr eröffne ich die Diskussion und erteile Herrn Bindseil, 
Schriftführer des Vereins deutscher Gartenkünstler, das Wort. 
Herr Bindseil: Ein übervolles Haus, donnernder Applaus, sogar ein 
Bravo an jener Stelle, wo er den bösen Willy Lange abtat, belohnte den 
Vortragenden. Ob der deutsche Gartenbau dadurch gefördert ist, ob der 
Verein dadurch gefördert ist, dessen Generalsekretär Herr Braun ist, das 
dürfte die Frage sein, um die sich die Diskussion heute zu drehen hat. 
Es lag eine gewisse Unstimmigkeit über dem ganzen Vortrag, den 
Herr Braun in drei Teile zerfallen ließ: 
1. in das eigentliche Thema: Der Gärtner und der Architekt, 
2. in den Lichtbildervortrag und 
3. in einen Zwischenteil, | 
Man könnte nun eigentlich voraussetzen, daß die Lichtbilder nach 
dem gegebenen Thema eine Erläuterung zu dem Thema bilden sollten; aber 
selbst nach dem Durchlesen des Abdrucks in der Gartenflora habe ich eine 
spezielle Bezugnahme auf diese Lichtbilder nicht entdecken können. Lassen 
Sie uns bei diesen selbst einen Augenblick verweilen, so hatte ich den 
Eindruck, als wenn Herr Braun an den Gärten der Mannheimer Allkünstler 
eigentlich auch recht wenig Freude hatte in’ bezug auf ihre gärtnerische ` ` 
Wirkung, dagegen scheint es mir, daß die Freude an den in Dresden dar- 
gebotenen eine große gewesen war. Und” so hätte man zu dem Schluß | 
kommen können, daß dieser Gegensatz auch im ersten Teil des Vor 
trages zum Ausdruck gekommen wäre, S 
Um nun einen Augenblick bei den Bildern zu verweilen, so werden 
Sie sich des Professor Behrensschen Naturtheaters erinnern und auch dm 
Gartens von Professor Schultze-Naumburg: mit der Leiter an dem Apfel- 
baum, die den ganzen Sommer dort. gestanden hat, um: Stimm zu 
zZ 
E 
2 
B 
jer 
® 
= 
er 
Ka 
O 
Er: 
d 
e 
L 
$ 
© 
aj 
S 
kh 
S 
4 
S 
5 
=- 
S- 
S 
© 
US 
® 
zi 
© 
= 
5 
B 
E 
= 
S 
Professoren aber können sich dergleichen erlauben. Da haben Sie den 
Gegensatz zwischen Gartenkünstler und Architekt im Lichte der Mann- 
heimer und Dresdener Ausstellung. Die kaukasische Berglandschaft, dar 
Renaissancegarten, der Orchideenurwald, der. japanische Garten in Urs" 
sind in den Augen der Architekten lächerliche Zeugnisse ` gärtnerischer 
Unkultur; Naturtheater, Stimmungsleiter, von den Läugerschen Steinwüsten 
gar nicht zu reden, sind Kulturarbeiten. | SES 
H 
