Einfach blühende Rosen und Wildrosen. 
Hierzu Tafel 1570. ; 
ln dem 17. Heft des Jahrganges 1907 der „Gartenflora“ war eine 
Doppeltafel (1564/65) enthalten, die „einfach blühende (Wild-) Rosen“ in 
wohlgetroffener Schönheit uns vorführte. Die diesem Hefte beigefügte 
Tafel 1570 vervollständigt die vorgenannten Tafeln und zeigt uns den 
Herbst- und Winterschmuck der bescheidenen Bewohner unserer Waldränder, 
Knicks und lichten Gebirgswälder, denen sie mit ihren Früchten sich anlegen 
und das Auge des Naturfreundes erfreuen. Von den auf der Tafel 1570 
abgebildeten Fruchtständen 
1. Rosa alpina L. 
2 blanda Ait. 
cinnamomea L, 
humilis Marsh. 
Jundzilli Bess. 
rugosa Thbg. var. Mme. Alvarez de Campo (Gravereaux). 
Aschersoniana Graebner. 
e rubiginosa L. 
sind die Blüten von Nr. 2, 5, 6, 7, 8 auf den Tafeln im 17. Hefte 1907 
vorgeführt und werden die beiden Darbietungen zusammen gewiß den im 
allgemeinen wenig beachteten Zierden der Waldnatur Freunde zuführen. 
Einfach blühende Rosen! Nicht lange ist es her, daß schon das Wort 
„einfach“ einen Minderwert, auch der schönsten Blume, bedeutete und sie 
ın der Beachtung herabsetzte, nur „gefüllt“ gab ihnen Wert. Sich aber 
für eine einfache Rose zu begeistern, sie schön zu finden und sie etwa gar 
Im Garten anzu pflanzen, wurde von den meisten als eine, milde ausgedrückt, 
sonderbare Schwärmerei angesehen. So gern die ländliche Hausfrau „Hage- 
` butten“ für die Küche und Kompotbereitung pflücken ließ, so gern die 
Städtische die Früchte auf dem Markte zu gleichen Zwecken kaufte, zur 
Bewilligung eines Platzes im Park oder Garten und zur Verwendung als 
er- und Nutzstrauch konnte sich nur äußerst selten jemand aufschwingen. 
Auch den Fachleuten war „einfach blühend“ und „wild“ genügend, um 
den lieblichen Schönheiten den Eintritt in ihre Pflegstätten zu verbieten. 
Alle hatten wohl in der Jugend „Röslein auf der Heide“ gesungen, dies 
Heideröslein zu pflegen war ihnen aber nie oder äußerst selten in den Sinn 
gekommen. Und doch, wie schön sind die zahlreichen Wildrosen unserer 
emat. In der Blütezeit bedecken sie sich mit bescheiden zarten Farben, 
meistens: rosa, das aus den Blättern hervorglänzt. Die überhängenden 
Zweige bilden sich t zu Kränzen und lassen die Blumen, namentlich 
abends, ihren zarten Duft über die Umgebung ausströmen. Unzählige Bienen 
S f $ È 7 9 
SE ER, Er m 
D E E de SER e 
