Stenogramm über den Diskussionsabend im V. z. B. d. G. am 30. Januar 1908. 117 
Haben unsere Abbildungen und diese Zeilen den Erfolg, Natur- und 
Gartenfreunde auf dankbare, bisher weniger beachtete Naturschönheiten 
hingewiesen und zu deren Verwendung angeregt zu haben, so hat die 
„Gartenflora“ den Zweck des „Vereins zur Beförderung des Gartenbaues“ 
erreicht und wird uns große Genugtuung gewähren. 
F. Brettschneider. 
Stenogramm über den Diskussionsabend im V. z. B. d. 6. 
| am 30. Januar 1908. 
(Fortsetzung). 
Zur Diskussion stand der Vortrag des Generalsekretärs Siegfried 
Braun vom 28. November 1907: ` 
„Gärtner und Architekt im Lichte der Ausstellungen von 
Dresden und Mannheim.“ 
Herr Baumschulbesitzer E. H. Hermes. 
M. D u. HI Soviel ich mich entsinne, steht auf der Tagesordnung: 
Diskussion über den Vortrag des Herrn Braun. Herr Lesser hat soeben eine 
feurige Rede über das Buch von Herrn Lange gehalten, von dem heut zu dis- 
kutierenden Vortrage aber sehr wenig berührt und ich glaube, daß uns, die 
wir auf Beantwortung des Braunschen Vortrages warten, damit verhältnis- 
mäßig wenig gedient ist. Bei dem letzten Vortrag und beim Nachlesen in der 
„Gartenflora“ hatte ich das Gefühl, als wenn Herr Braun die Sache so auf- 
gefaßt hat, daß er es als richtig anspricht, wenn der Architekt und Allkünstler 
dem Landschaftsgärtner heutzutage den künstlerischen Teil der Arbeit im 
deutschen Garten aus der Hand winden wollen. Um Ihnen nicht nur leere 
Phrasen zu bieten, welche vielleicht das Kampfobjekt nur streifen, möchte ich 
Ihnen etwas aus der Praxis vorführen, damit Sie von dem Vorgehen der All- 
künstler contra Gartenkünstler eine bessere Vorstellung haben. Nehmen wir 
also einmal an: Eines Tages kommt zu Herrn Hoflieferant Dietze ein Herr 
m den Laden und sagt: 
„Mein Verehrtester, der deutsche Gartenbau ist rückständig, ist ganz 
und gar auf dem Holzwege. Was ‚haben Sie da z. B. für ungeschickte 
Chry santhemum, mit so großen Blättern und dicken, langen Stielen und nur 
einer kolossalen, großen Blume daran. Halten Sie das etwa für schön? Nein, 
gewiß nicht, mein Lieber. Kommen Sie bitte einmal in unsere Bauerngärten 
und sehen sich hier die Chrysanthemum an. Hunderte lieblicher kleiner Blumen 
an einer Pflanze. Daran hat man doch mehr Freude, als an Ihrem einen 
Stiel, den Sie, wie es scheint, nach Art der Sonnenblume künstlich ge- 
zogen haben zum Nachteil der individuellen Veranlagung der Pflanze, 
Halten Sie etwa auch diese lange Rose da mit den purpurvioletten umge- 
krempelten Blumenblättern für schön? Als Hoflieferant müßten sie doch 
er Kunst in anderer Weise Rechnung tragen. Ziehen Sie unsere einzig 
schöne Centifolie, wenn es durchaus eine Rose sein muß, da ist Schönheit, 
Lieblichkeit, zarter Duft vereint mit natürlicher Form und das fehlt in dem. 
deutschen Garten.“ akasi) 
10 
