206 Max Bertram. 
reich Sachsen übernommen wurde und zu einer Gartenbauschule unter 
Oberaufsicht des Königl. Ministeriums des Innern ausgestattet wurde, wurde 
Bertram neben der Lehrtätigkeit im Zeichnen, Feldmessen und in der 
Landschaftsgärtnerei die Leitung übertragen. 
Weit und breit bekannt ist Bertrams Tätigkeit auf dem Gebiete des 
Ausstellungswesens. Als Mitte der achtziger Jahre sich die Sächsische 
Gärtnerschaft rüstete, um die erste Internationale Gartenbauausstellung in 
Dresden zu veranstalten, war Bertram der erkorene künstlerische Leiter. 
Der König war von dem Aufbau und der Anordnung so entzückt, daß er 
ihm das Ritterkreuz des Albrechtsordens II. Klasse verlieh. 
Als 1897 Dresden zum zweiten Male seine Pforten für eine Inter- 
nationale Gartenschau öffnete, hatte man wieder Bertram die Leitung und 
Gestaltung übertragen. Neben der Anerkennung der gesamten Gärtnerwelt, 
wie auch der Fachpresse war es wieder der König, welcher ihn mit der 
I. Klasse des Ritterordens auszeichnete. 
Noch steht das Jahr 1907 mit der dritten Internationalen Gartenbau- 
Ausstellung in aller Gedächtnis. Dem Zuge der Zeit folgend, wußte er 
das Publikum anzuregen und zu fesseln. Er schuf jene großartigen Vege- 
tationsbilder, in deren Rahmen die einzelnen Kulturen zur Schau gelangten. 
Der Reiz der Gartenausstellungen liegt für die große Masse des Publikums 
heute nicht mehr in dem Beschauen der Prachtpflanzen. Gleich dem 
Maler, der im Bilde eine Szene zusammensetzt und dieser Leben einhaucht, 
muß der Gartenkünstler Pflanzen vereinigen und zu Vegetations- oder 
Dekorationsbildern aufbauen. Diese müssen in ihrer Darstellung den Zweck 
erkennen lassen und bilden in ihrer Komponierung eine erhöhte Anziehung. 
Mag die übermoderne Richtung in der Gartenkunst jede Nachahmung der 
Natur verurteilen; mit Freuden wird jederzeit die Vorführung, welche uns 
die Pflanzen zeigt, wie sie in ihrer Heimat wachsen und gedeihen, begrüßt 
werden. Sie wird dankbarer angenommen werden als die Darstellung von 
Hausgärten mit solchen Blumen- und Pflanzenschmuck, der für die Wirklich- 
keit nie in Betracht kommen kann. 
Auch auf literarischem Gebiete ist Bertram erfolgreich tätig gewesen. 
Im Verein mit Hofrat Bouch6-Dresden und Stadtgartendirektor C. Hampel- 
Leipzig gab er die Plankammer heraus, welche in drei Bänden erschien. 
Sein ebenfalls bei Parey in Berlin herausgegebenes Werk: „Gärtnerisches 
Planzeichnen“, ein Leitfaden für den Unterricht an Gartenbauschulen und 
zum Selbstunterricht für Landschaftsgärtner, wird zurzeit von ihm einer 
Neubearbeitung unterzogen. Nicht minder allgemeine Verbreitung hat semm 
Werk „Die Technik der Gartenkunst“ erfahren, das als eine Ergänzung des 
Meyerschen Buches „Die Gartenkunst“ bei Ernst & Sohn, Berlin, verlegt 
ist. An dem anläßlich der ersten deutschen zu Dresden stattgefundenen 
Städteausstellung herausgegebenen „Deutschen Städtewerk“ ist Bertram 
ebenfalls als Mitarbeiter tätig gewesen. 
Außer den Orden und Ehrungen, die ihm von seinem Landesherrn 
und anderen Fürsten zuteil wurden, besitzt er vielseitige Auszeichnungen 
verschiedener Gartenbauvereine. So ist er u. a. schon seit langen Jahren 
korrespondierendes Mitglied des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 
